수준별 이야기

B1 영어 읽기: 정숙 객차에서의 다툼 – 직접적인 요청과 간접적인 불평 읽기

B1 영어 읽기: 정숙 객차에서의 다툼은 큰 소리의 통화, 간접적인 불평, 분명한 요청이 이어지는 이야기이며, 어휘 주석과 네 개의 문제가 함께 제공됩니다.

핵심 요약

이 이야기는 분명한 요청과 간접적인 불평을 대조합니다. Could you lower your voice?는 구체적인 행동을 짚어 말하지만, 다른 승객을 빗댄 말은 무엇을 바꾸어야 하는지 정확히 말하지 않은 채 불만만 드러낼 수 있습니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

글을 읽고 질문에 답하세요

A quieter sentence

The train was nearly full when Rob found a seat in the quiet carriage. A sign by the door asked passengers to keep noise low. He put his laptop on the table and began preparing a report. Across the aisle, a man in a grey coat answered his phone.

At first, the call was short. Then the man began explaining a problem at work, repeating the same figures more loudly each time. Rob stopped typing. He looked up and said, 'Some of us have work to do.' The man glanced at him but continued talking. Perhaps he had not understood the remark; perhaps he thought his own work was just as important.

A woman beside the window closed her book. 'Excuse me,' she said. 'Could you lower your voice, please? We can hear the whole call.' The man paused1, looked at the sign and stood up. 'Sorry. I'll finish it by the doors.' He moved into the vestibule2, away from the seats.

Rob went back to his report. After a minute, he turned to the woman. 'I thought I'd already asked him to stop.' She smiled. 'I heard that you were annoyed. I wasn't sure what you wanted him to do.' Rob looked at his unfinished sentence on the screen. He had made his criticism clear, but not his request3.

When the man returned, he put his phone away. 'I didn't notice the sign when I sat down,' he said. Rob nodded. 'Thanks for moving.' The woman opened her book again. The carriage was still not silent: wheels rattled and a child whispered to a parent further down. But everyone at their table could concentrate4 again.

어느 말이 그 남성에게 무엇을 바꿔야 하는지 알려 주었나요?

문제 1계정 없이 이용 가능
롭의 첫 마디는 무엇을 분명히 드러내나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

He is annoyed by the call.. 고개를 들어 일해야 하는 사람도 있다고 말한 것은 이 맥락에서 불쾌감을 표현한 것입니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
구체적인 행동을 가리키는 표현은 어느 것인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Could you lower your voice, please?. 목소리를 낮춰 달라는 말은 듣는 사람에게 정확히 어떤 변화가 필요한지 알려 줍니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
이야기는 그 남성이 처음에 롭의 말을 무시한 이유를 알려 주나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

No, it offers possibilities rather than a settled reason.. 화자는 perhaps를 두 번 쓸 뿐, 그 남성이 처음에 어떻게 받아들였는지 안다고 단정하지 않습니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
분명한 요청을 한 뒤 어떤 일이 일어났나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The man moves to finish his call by the doors.. 그 남성은 사과한 뒤 통화를 마저 하기 위해 출입문 쪽 공간으로 이동했습니다.

바탕 과정