قصة متدرّجة المستوى

قراءة إنجليزية للمستوى B1: خلاف في عربة القطار الهادئة – اقرأ طلبًا وشكوى ضمنية

قراءة إنجليزية للمستوى B1: يتابع خلاف عربة القطار الهادئة مكالمةً بصوت عالٍ وشكوى غير مباشرة وطلبًا واضحًا، مع شروح وأربعة أسئلة.

باختصار

تقارن القصة بين طلب واضح وشكوى غير مباشرة. تسمّي عبارة Could you lower your voice? إجراءً محدّدًا؛ أمّا التعليق عن الركّاب الآخرين فقد يعبّر عن انتقاد من دون تحديد ما ينبغي تغييره بالضبط.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

اقرأ، ثم أجب عن الأسئلة

A quieter sentence

The train was nearly full when Rob found a seat in the quiet carriage. A sign by the door asked passengers to keep noise low. He put his laptop on the table and began preparing a report. Across the aisle, a man in a grey coat answered his phone.

At first, the call was short. Then the man began explaining a problem at work, repeating the same figures more loudly each time. Rob stopped typing. He looked up and said, 'Some of us have work to do.' The man glanced at him but continued talking. Perhaps he had not understood the remark; perhaps he thought his own work was just as important.

A woman beside the window closed her book. 'Excuse me,' she said. 'Could you lower your voice, please? We can hear the whole call.' The man paused1, looked at the sign and stood up. 'Sorry. I'll finish it by the doors.' He moved into the vestibule2, away from the seats.

Rob went back to his report. After a minute, he turned to the woman. 'I thought I'd already asked him to stop.' She smiled. 'I heard that you were annoyed. I wasn't sure what you wanted him to do.' Rob looked at his unfinished sentence on the screen. He had made his criticism clear, but not his request3.

When the man returned, he put his phone away. 'I didn't notice the sign when I sat down,' he said. Rob nodded. 'Thanks for moving.' The woman opened her book again. The carriage was still not silent: wheels rattled and a child whispered to a parent further down. But everyone at their table could concentrate4 again.

أيّ كلمات تخبر الرجل بما ينبغي أن يغيّره؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
ما الذي يُظهره تعليق روب الأوّل بوضوح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

He is annoyed by the call.. يعبّر رفع نظره والقول إنّ بعض الناس لديهم عمل يقومون به عن الانزعاج في هذا السياق.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أيّ عبارة تسمّي إجراءً محدّدًا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Could you lower your voice, please?. تخبر عبارة «اخفض صوتك» المستمع بالضبط بالتغيير المطلوب.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
هل تخبرنا القصة لماذا يتجاهل الرجل روب في البداية؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

No, it offers possibilities rather than a settled reason.. يستخدم الراوي كلمة perhaps مرّتين ولا يدّعي معرفة التفسير الأوّل للرجل.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
ماذا يحدث بعد الطلب الواضح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The man moves to finish his call by the doors.. يعتذر الرجل وينتقل إلى ردهة الأبواب لإنهاء المكالمة.

مُعدّ انطلاقًا من