Relato adaptado al nivel

Lectura de inglés B1: La disputa en el vagón silencioso – lee una petición y una queja implícita

Lectura de inglés B1: La disputa en el vagón silencioso sigue una llamada en voz alta, una queja indirecta y una petición clara, con glosas y cuatro preguntas.

En pocas palabras

La historia contrasta una petición clara con una queja indirecta. Could you lower your voice? nombra una acción; un comentario sobre otros pasajeros puede expresar crítica sin indicar exactamente qué debería cambiar.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Lee y luego responde a las preguntas

A quieter sentence

The train was nearly full when Rob found a seat in the quiet carriage. A sign by the door asked passengers to keep noise low. He put his laptop on the table and began preparing a report. Across the aisle, a man in a grey coat answered his phone.

At first, the call was short. Then the man began explaining a problem at work, repeating the same figures more loudly each time. Rob stopped typing. He looked up and said, 'Some of us have work to do.' The man glanced at him but continued talking. Perhaps he had not understood the remark; perhaps he thought his own work was just as important.

A woman beside the window closed her book. 'Excuse me,' she said. 'Could you lower your voice, please? We can hear the whole call.' The man paused1, looked at the sign and stood up. 'Sorry. I'll finish it by the doors.' He moved into the vestibule2, away from the seats.

Rob went back to his report. After a minute, he turned to the woman. 'I thought I'd already asked him to stop.' She smiled. 'I heard that you were annoyed. I wasn't sure what you wanted him to do.' Rob looked at his unfinished sentence on the screen. He had made his criticism clear, but not his request3.

When the man returned, he put his phone away. 'I didn't notice the sign when I sat down,' he said. Rob nodded. 'Thanks for moving.' The woman opened her book again. The carriage was still not silent: wheels rattled and a child whispered to a parent further down. But everyone at their table could concentrate4 again.

¿Qué palabras le dicen al hombre qué debe cambiar?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué muestra claramente el primer comentario de Rob?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

He is annoyed by the call.. Levantar la vista y decir que algunas personas tienen trabajo que hacer expresa fastidio en este contexto.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué expresión nombra una acción concreta?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Could you lower your voice, please?. «Lower your voice» indica a quien escucha exactamente qué cambio se le pide.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Nos dice el relato por qué el hombre ignora a Rob al principio?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

No, it offers possibilities rather than a settled reason.. Quien narra dice perhaps dos veces y no afirma saber cómo lo interpretó el hombre al principio.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué ocurre después de la petición clara?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The man moves to finish his call by the doors.. El hombre se disculpa y pasa al vestíbulo del vagón para terminar la llamada.

Elaborado a partir de