分级故事

B1 英语阅读:静音车厢里的争执——读懂明确请求与含蓄抱怨

B1 英语阅读:静音车厢里的争执讲述一通大声的电话、一句间接抱怨和一次明确请求,附带词汇注释与四道理解题。

要点

故事对比了明确请求与间接抱怨。Could you lower your voice? 直接点出了需要采取的行动;一句泛指其他乘客的话或许能传达不满,却没有说清究竟希望对方作出什么改变。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

先阅读,再回答问题

A quieter sentence

The train was nearly full when Rob found a seat in the quiet carriage. A sign by the door asked passengers to keep noise low. He put his laptop on the table and began preparing a report. Across the aisle, a man in a grey coat answered his phone.

At first, the call was short. Then the man began explaining a problem at work, repeating the same figures more loudly each time. Rob stopped typing. He looked up and said, 'Some of us have work to do.' The man glanced at him but continued talking. Perhaps he had not understood the remark; perhaps he thought his own work was just as important.

A woman beside the window closed her book. 'Excuse me,' she said. 'Could you lower your voice, please? We can hear the whole call.' The man paused1, looked at the sign and stood up. 'Sorry. I'll finish it by the doors.' He moved into the vestibule2, away from the seats.

Rob went back to his report. After a minute, he turned to the woman. 'I thought I'd already asked him to stop.' She smiled. 'I heard that you were annoyed. I wasn't sure what you wanted him to do.' Rob looked at his unfinished sentence on the screen. He had made his criticism clear, but not his request3.

When the man returned, he put his phone away. 'I didn't notice the sign when I sat down,' he said. Rob nodded. 'Thanks for moving.' The woman opened her book again. The carriage was still not silent: wheels rattled and a child whispered to a parent further down. But everyone at their table could concentrate4 again.

哪句话明确告诉那名男子需要改变什么?

第 1 题无需账户
Rob 最初的那句话清楚地表明了什么?

选择一个答案。

答案与解释

He is annoyed by the call.. 在这种语境下,抬起头来说有些人还有工作要做,流露出的是不满与恼火。

第 2 题无需账户
哪句话点明了一个具体的行动?

选择一个答案。

答案与解释

Could you lower your voice, please?. 「放低声音」直接告诉听者具体需要作出怎样的改变。

第 3 题无需账户
故事是否说明了那名男子起初为什么没有理会 Rob?

选择一个答案。

答案与解释

No, it offers possibilities rather than a settled reason.. 叙述者两次使用了 perhaps,并没有断定自己知道那名男子起初是怎么理解那句话的。

第 4 题无需账户
听到明确的请求之后,发生了什么?

选择一个答案。

答案与解释

The man moves to finish his call by the doors.. 那名男子道了歉,并走到车门附近去打完那通电话。

编写依据