실제 문서

영국 자선 중고품 판매(점블 세일) 어휘: 판매 안내문과 가격 읽기

회관 안내문으로 설명하는 영국 자선 중고품 판매(점블 세일) 어휘: donations, bric-a-brac, entry, change를 익히고 가격과 안내 사항을 확인하세요.

핵심 요약

jumble sale에서는 주로 기금을 모으기 위해 기부받은 중고 물품을 팝니다. Bric-a-brac은 작은 장식품이나 가정용 소품을 뜻합니다. 물품 기부는 입장료와 다릅니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

Meadow Hall Volunteers

Saturday jumble sale

When and where

Saturday, 10 am-1 pm, in the main hall. Entry: 50p per adult. Children enter free. Proceeds go towards new hall curtains.

On the tables

Clothes and shoesfrom £1

Books50p each

Bric-a-bracprices marked

Tea and homemade cakesat the refreshment table

Donations

Please bring clean, usable goods to the side door on Friday between 4 and 6 pm. We cannot take electrical items at this sale. Please do not leave bags outside.

On the day

Bring a bag for your purchases. Cash only. Small change is helpful. Please ask a volunteer before opening a sealed box.

Unsold items will be sorted by the volunteers after the sale.

모든 점블 세일의 운영 방식이 같다고 짐작하지 말고 이 판매 행사의 세부 사항을 읽으세요.

안내문을 이해하는 데 어떤 단어가 도움이 되나요?

맥락 속 판매 단어
단어나 표현뜻
second-hand이전에 다른 사람이 소유하거나 사용했던.
donations도움을 주기 위해 내놓은 물품이나 돈.
proceeds판매로 거둔 수익금.
from £1가장 낮은 가격이 1파운드이며 더 비싼 물건도 있음.
prices marked각 물건에 가격이 표시되어 있음.
small change특히 정확한 금액을 낼 때 유용한 동전(잔돈).

Entry는 들어가기 위해 내는 금액입니다. 사는 물건 전체의 가격이 아닙니다. 여기서는 책 두 권을 사는 성인이 책값으로 1파운드를 내고 입장료로 50펜스를 냅니다. 어린이는 무료 입장이므로 같은 책을 사도 1파운드만 냅니다. Cash only는 이 특정 판매 행사에서 카드 결제를 받지 않는다는 뜻입니다.

기부 안내는 주최 측이 무엇을 언제 받을 수 있는지 설명합니다. Clean, usable goods는 다른 사람이 여전히 쓸 수 있는 물건을 뜻합니다. 이 안내문에서는 작동하는 전기 제품이라도 제외하고 있습니다. 다른 물건을 내고 싶다면 가져가기 전에 Are you accepting this?라고 물어보세요. Towards new curtains는 수익금이 어디에 쓰일지 알려 줍니다.

판매대 위에서는 무엇을 볼 수 있을까요?

문제 1계정 없이 이용 가능
성인이 책 두 권만 삽니다. 입장료를 포함한 총액은 얼마인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

£1.50. 책 두 권은 1파운드이고, 성인 입장료 50펜스가 더해집니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
기부 물품은 언제 가져가야 하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Friday between 4 and 6 pm. 안내문은 금요일의 특정 전달 시간을 알려 주며 밖에 가방을 두고 가지 말라고 안내합니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
이 판매 행사에서 받지 않는 물품은 어느 것인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

A working electric kettle. 이 안내문에서는 전기 제품이 아직 작동하더라도 받지 않는다고 밝히고 있습니다.

바탕 과정