업데이트:
대화
영어로 카페에서 계산하기: 합계 확인하고 영수증 요청하기
영어로 카페에서 계산하기: 카운터에서 나누는 짧은 대화로 잘못된 합계 확인하기, 카드로 결제하기, 영수증 요청하기를 연습하세요.
- A1
- 14줄
- 연습 모드
- A1 학습 노트에서 더 배우기 →
핵심 요약
계산하기 전에는 How much is that altogether?라고 묻고, 합계가 잘못된 것 같으면 I think there's a mistake라고 말하세요. 품목을 확인하고 합계에 동의한 뒤 결제하세요. 정중하게 질문하면 상대를 탓하지 않고도 계산서를 바로잡을 수 있습니다.
노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점
- 나
Could I pay, please?
계산하겠다고 요청하세요.
뜻
계산할 준비가 되었다고 말합니다.
- Server
Of course. What did you have?
뜻
직원이 어떤 품목을 주문했는지 묻습니다.
- 나
One tea and one slice of cake. How much is that altogether?
차 한 잔과 케이크 한 조각을 말한 뒤 총액을 물으세요.
뜻
주문한 품목을 말하고 총액을 묻습니다.
- Server
That's eight pounds, please.
뜻
직원이 금액을 알려 줍니다.
- 나
Sorry, could you check that? The menu says two pounds for tea and four for cake.
확인을 요청하고 메뉴판의 두 가격을 말하세요.
뜻
합계를 다시 확인해 달라고 하는 이유를 말합니다.
- Server
Let me see. You're right. I've added a second tea by mistake.
뜻
직원이 추가로 들어간 품목을 찾아냅니다.
- 나
Thank you. So that's six pounds?
새 합계가 6파운드인지 확인하세요.
뜻
수정된 합계를 확인합니다.
- Server
Yes, six pounds. Cash or card?
뜻
직원이 확인해 주고 결제 방법을 묻습니다.
- 나
By card, please.
카드로 결제하겠다고 말하세요.
뜻
결제 방법을 선택합니다.
- Server
The machine is ready. Please check the amount on the screen.
뜻
직원이 화면에 표시된 합계를 확인해 달라고 합니다.
- 나
Yes, it says six pounds. Could I have a receipt, please?
표시된 금액을 확인하고 영수증을 요청하세요.
뜻
화면에 뜬 금액을 확인하고 증빙(영수증)을 요청합니다.
- Server
Certainly. Here you are.
뜻
직원이 영수증을 건네줍니다.
- 나
Thanks very much. Have a good afternoon.
직원에게 감사 인사를 하고 작별 인사를 하세요.
뜻
따뜻하게 인사하며 대화를 마무리합니다.
- Server
You too. Thank you.
뜻
직원이 대화를 마무리합니다.
문제를 정중하게 지적하려면 어떻게 말할 수 있나요?
Could you check that, please?로 시작해 구체적인 내용을 말하세요: There should be one tea, not two. 단순히 It's wrong이라고 말하는 것보다 분명합니다. I think there's a mistake라고 하면 두 사람이 함께 계산서를 살펴볼 여지가 생깁니다. 여기서는 메뉴 가격이 모두 합쳐 6파운드이므로 손님이 차이를 간단히 설명할 수 있습니다.
with card와 by card 중 무엇을 쓰나요?
보통 쓰는 짧은 대답은 By card, please입니다. Can I pay by card?는 해당 결제 수단이 가능한지 묻는 말입니다. bill은 내야 할 금액을 적은 계산서이고, receipt는 결제 후 내역을 기록한 영수증입니다. 카페에서는 보통 카운터에서 계산하지만, 방식이 분명하지 않으면 Do I pay here?라고 물어보세요.