対話

英語でカフェの支払いをする:合計金額の確認とレシートの頼み方

英語でカフェの支払いをする場面を練習しましょう。レジでの短い会話で、誤った合計金額の確認、カード払い、レシートの受け取り方を学びます。

要点

支払う前に How much is that altogether? と尋ね、合計が違っているようであれば I think there's a mistake と言いましょう。注文内容を確認し、合計金額に納得してから支払います。丁寧に質問すれば、相手を責めることなく伝票を訂正してもらえます。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

練習モードでは、自分のせりふが隠れます。声に出して言ってから、表示して比べてみましょう。
  1. あなた

    Could I pay, please?

    支払いを頼んでみましょう。

    意味

    支払う準備ができたことを伝えます。

  2. Server

    Of course. What did you have?

    意味

    店員があなたの注文内容を尋ねます。

  3. あなた

    One tea and one slice of cake. How much is that altogether?

    紅茶1つとケーキ1切れを伝え、合計金額を尋ねましょう。

    意味

    注文した品を伝えて合計を尋ねます。

  4. Server

    That's eight pounds, please.

    意味

    店員が金額を伝えます。

  5. あなた

    Sorry, could you check that? The menu says two pounds for tea and four for cake.

    確認をお願いし、メニューの2つの価格を伝えましょう。

    意味

    合計金額に疑問がある理由を伝えます。

  6. Server

    Let me see. You're right. I've added a second tea by mistake.

    意味

    店員が余分に加算された品に気づきます。

  7. あなた

    Thank you. So that's six pounds?

    新しい合計が6ポンドであることを確認しましょう。

    意味

    訂正された合計金額を確認します。

  8. Server

    Yes, six pounds. Cash or card?

    意味

    店員が金額を認め、支払い方法を尋ねます。

  9. あなた

    By card, please.

    カードで支払うことを伝えましょう。

    意味

    支払い方法を選びます。

  10. Server

    The machine is ready. Please check the amount on the screen.

    意味

    店員が表示された合計金額の確認を求めます。

  11. あなた

    Yes, it says six pounds. Could I have a receipt, please?

    表示金額を確認し、レシートをお願いしましょう。

    意味

    画面の金額を確認し、領収書(レシート)をお願いします。

  12. Server

    Certainly. Here you are.

    意味

    店員がレシートを渡してくれます。

  13. あなた

    Thanks very much. Have a good afternoon.

    店員にお礼を言い、別れのあいさつをしましょう。

    意味

    感じよく会話を締めくくります。

  14. Server

    You too. Thank you.

    意味

    店員が会話を締めくくります。

誤りを丁寧に指摘するにはどうすればよいですか?

まず Could you check that, please? と言い、具体的な内容を伝えます(例:There should be one tea, not two)。単に It's wrong と言うよりも明確です。I think there's a mistake と表現すると、お互いに伝票を見直す余地が生まれます。ここではメニューの価格の合計が6ポンドになるため、客は差額の理由を簡潔に説明できます。

with card と by card のどちらを使いますか?

一般的な短い答えは By card, please です。その支払い方法が使えるか尋ねるときは Can I pay by card? と言います。bill は支払うべき明細、receipt は支払い後の記録を指します。カフェではカウンターで支払うことが多いですが、分かりにくいときは Do I pay here? と尋ねましょう。

問題1アカウント不要
2ポンドの紅茶1つと4ポンドのケーキの正しい合計金額はいくらですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

£6. 2ポンドと4ポンドを足すと6ポンドになります。2つ目の紅茶は誤って追加されたものです。

問題2アカウント不要
完了した支払いを記録する書類はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

A receipt. レシートが支払いを記録します。メニューは注文前に品目と価格を示すものです。

参照コース