실제 문서

기차표 읽기 연습: 영국의 시간과 요금

영국 기차표와 출발 안내판으로 기차표 읽기를 연습하세요. 노선, 종류, 시간, 승강장을 찾고 문제 다섯 개에 답하세요.

핵심 요약

표의 노선과 날짜를 확인한 뒤 출발 안내판에서 열차를 찾으세요. Due는 예정 시간, expected는 현재 표시된 예상 시간입니다. 승강장 번호는 바뀔 수 있으므로 타기 전에 다시 확인하세요.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

열차가 도착하는 동안 여행자가 비 오는 기차 승강장에서 종이 표를 확인합니다.
표와 안내판을 확인하세요. due는 예정 시간입니다. 그림: Atelier

기차표는 무엇을 알려 주나요?

11월 12일 요크에서 리즈로 갑니다. 먼저 이 표를 읽으세요. single이므로 요크에서 리즈까지 한 번 가는 표입니다.

National Rail

ANYTIME DAY SINGLE

Journey

FromYORK

ToLEEDS

Date12 NOV 2026

Passengers1 ADULT

ClassSTANDARD

Ticket details

RouteANY PERMITTED

RailcardNONE

Price£19.80

Valid on the date shown.

No seat reservation.

Keep your ticket for the ticket gates at your destination.

Single은 한 번의 여정, Standard는 객실 등급입니다.
어떤 표 단어가 도움이 되나요?
표의 표현뜻
From / To출발역 / 도착역.
Anytime Day Single한 번의 여정이며 표시 날짜의 어느 시간에나 탈 수 있습니다.
Any permitted이 역 사이의 허용된 경로를 이용할 수 있습니다.
No seat reservation특정 좌석을 지정하지 않는 표입니다.

출발 안내판에서 열차를 어떻게 찾나요?

지금은 14시 20분입니다. 안내판에 요크 출발 열차가 보입니다. 내릴 역은 종착역이 아닐 수 있습니다. 정차역 목록인 calling at을 확인하세요.

YORK STATION

DEPARTURES - 12 NOV 2026 - 14:20

14:25 - LEEDS

Due14:25

Expected14:32

Platform5

Calling at: Church Fenton, Garforth, Leeds.

14:30 - NEWCASTLE

Due14:30

ExpectedOn time

Platform9

Calling at: Darlington, Durham, Newcastle.

14:40 - MANCHESTER VICTORIA

Due14:40

ExpectedOn time

Platform3

Calling at: Leeds, Huddersfield, Stalybridge, Manchester Victoria.

Please check the screens and listen for announcements.

첫 시간은 예정 출발 시각입니다. On time은 그때 출발할 것으로 예상된다는 뜻입니다.

어떤 정보를 함께 확인해야 하나요?

  • 표에서 York, Leeds를 찾고 날짜도 확인하세요.
  • Leeds에 서는 열차를 찾으세요. 종착역뿐 아니라 calling at 목록도 읽으세요.
  • 예정 시간과 예상 시간을 읽으세요. 14:32는 오후 2시 32분입니다.
  • 승강장을 확인하세요. 확실하지 않으면 직원에게 표를 보여 주고 물으세요.

역에서는 무엇을 찾나요?

탑승 전에 사용하는 것

직원에게 무엇을 물을 수 있나요?

탑승 전 확인하기
  1. 나

    Excuse me, does the 14:40 train stop at Leeds?

    원하는 역에서 내릴 수 있는지 확인하세요.

  2. Member of staff

    Yes, Leeds is its first stop.

    다른 어느 역보다 리즈에 먼저 섭니다.

  3. 나

    Thanks. Which platform does it leave from?

    열차를 어디에서 타는지 물으세요.

  4. Member of staff

    Platform three.

    이 열차는 3번 승강장으로 가세요.

문제 1계정 없이 이용 가능
이 표에 요크로 돌아오는 여정도 포함되나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

No, it is a single ticket.. 표에는 single이라고 쓰여 있습니다. 요크에서 리즈까지이며 돌아오는 여정은 없습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
14시 25분 예정 열차가 14시 32분으로 예상됩니다. 얼마나 늦나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Seven minutes.. 14시 25분에서 14시 32분까지는 7분입니다. Due는 예정 시간을 줍니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
14시 25분 예정 열차의 승강장은 어디인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Platform 5.. 14시 25분 리즈행에는 platform 5가 표시되어 있습니다. 변경될 수 있으니 다시 확인하세요.

문제 4계정 없이 이용 가능
리즈에 서는 정시 열차를 원합니다. 이 안내판에서 어느 열차를 탈 수 있나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The 14:40 to Manchester Victoria.. 14시 40분 열차는 정시이며 종착역은 Manchester Victoria지만 calling at 목록에 리즈가 있습니다.

문제 5계정 없이 이용 가능
표는 좌석에 관해 무엇을 말하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

You have no particular seat reserved.. No seat reservation은 특정 좌석 번호가 없다는 뜻입니다. 표시 등급은 일반석입니다.

바탕 과정