상황별 표현집

영국에서 기차표 사기: 표현

편도·왕복표, 혼잡 시간대 외 이용, Railcard, 승강장을 다루는 영국 역 대화 네 개와 뜻풀이, 퀴즈로 기차표 사기를 연습하세요.

핵심 요약

편도는 A single to Brighton, please, 왕복은 A return to Brighton, please라고 하세요. 목적지를 말한 뒤 표와 열차를 확인하세요. 혼잡 시간대 외 이용표로 어떤 열차를 탈 수 있는지 확인하세요.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

여행자가 비 오는 영국 역에서 표를 삽니다.
매표소에서 a single 또는 a return을 요청하세요. 그림: Atelier

single, return, off-peak, Railcard는 무슨 뜻인가요?

매표소에서 들을 수 있는 말
단어나 질문뜻
a single돌아오는 여정 없이 목적지까지 가는 표.
a return목적지에 갔다가 돌아오는 표.
an off-peak ticket덜 붐비는 특정 시간대에 이용하는 표. 어떤 열차를 탈 수 있는지 물어보세요.
a Railcard일부 여정에서 표를 할인받는 카드.
a platform선로 옆에서 열차를 타는 곳.
Do I need to change?한 열차에서 내려 다른 열차로 갈아타야 하나요?
1

편도표나 왕복표는 어떻게 요청하나요?

목적지와 날짜를 말하세요. 직원이 언제 돌아올지도 물을 수 있습니다.

역 직원Hello. Where are you travelling to?직원이 목적지를 묻습니다.
나Brighton, please. I'd like a ticket for today.목적지와 날짜를 말합니다.
역 직원Single or return?돌아오기도 하나요?
나A return, please.왕복으로 가고 싶습니다.
역 직원When are you coming back?직원이 돌아오는 여정에 관해 묻습니다.
나This evening.같은 날 돌아옵니다.
나How much does a return cost?가격을 묻습니다.
2

혼잡 시간대 외 이용표는 어떻게 확인하나요?

타려는 열차에 대해 물어보세요. Off-peak 시간대는 여정에 따라 다를 수 있습니다.

나Is there a cheaper ticket?더 저렴한 요금을 요청합니다.
역 직원What time would you like to travel?직원은 여행 시간을 알아야 합니다.
나At about eleven. Can I use an off-peak ticket?이 종류의 표가 자신의 여정에 맞는지 묻습니다.
역 직원Let me check the times for your journey.직원이 표를 확인합니다.
나Can I use it on the next train?특정 열차에 대해 묻습니다.
역 직원Yes, you can use it on the next train.직원이 이 표로 그 열차를 탈 수 있다고 말합니다.
나And which trains can I use on the way back?돌아오는 여정도 확인합니다.
3

Railcard에 관해 묻고 결제하려면 어떻게 하나요?

나I've got a Railcard. Can I use it for this journey?자신의 카드로 표를 할인받을 수 있는지 묻습니다.
역 직원Could you show it to me, please?직원이 카드를 보여 달라고 합니다.
나Yes, here it is.카드를 보여 줍니다.
역 직원Thank you. You can use that one for this journey.직원이 이 표에 카드를 사용할 수 있다고 말합니다.
나Can I pay by card?은행 카드로 결제할 수 있는지 묻습니다.
역 직원Yes. Please tap your card here.은행 카드를 카드 판독기 가까이 대세요.
나Could I have a receipt, please?결제 내역을 요청합니다.
4

알맞은 승강장은 어떻게 찾나요?

나Excuse me. Which platform does the Brighton train leave from?어디에서 타는지 묻습니다.
역 직원Platform four.직원이 승강장 번호를 알려 줍니다.
나Sorry, could you say that again?다시 말해 달라고 합니다.
역 직원Platform four. The stairs are on your right.직원이 번호를 반복하고 길을 알려 줍니다.
나Is there a lift to the platform?승강장으로 가는 다른 길을 묻습니다.
역 직원Yes, it's next to the stairs.직원이 승강기 위치를 알려 줍니다.
나Great, thank you for your help.직원에게 감사 인사를 합니다.

역에서 무엇을 볼 수 있나요?

알아두면 좋은 물건 네 가지

역에서 하는 질문에는 어떤 짧은 단어가 필요한가요?

  • How much do a return cost?How much does a return cost?

    왕복표는 표 한 장입니다. a return 앞에는 does, 그 뒤에는 동사원형 cost를 쓰세요.

  • Which platform the train leaves from?Which platform does the train leave from?

    the train 앞에 does를 쓰세요. 다음 동사는 마지막 s 없이 leave입니다.

  • Can I pay with card?Can I pay by card?

    pay by card 또는 pay with a card라고 하세요. by에는 a를 빼세요.

문제 1계정 없이 이용 가능
요크에 갔다가 돌아옵니다. 무엇을 요청하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

A return to York, please.. return은 가는 여정과 돌아오는 여정의 표입니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
혼잡 시간대 외 이용표를 확인하고 싶습니다. 어떤 질문이 도움이 되나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Can I use this ticket on the next train?. 타려는 열차에 대해 물어보세요. 직원이 그 열차에 표가 맞는지 확인할 수 있습니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
어디에서 타는지 알고 싶습니다. 어떻게 묻나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Which platform does the train leave from?. platform은 열차를 타는 곳입니다. 이 질문은 그 번호를 묻습니다.

바탕 과정