Mis à jour le
Document authentique
Lire un billet de train britannique : horaires et tarifs
Entraînez-vous à lire un billet de train britannique et un tableau des départs. Repérez l’itinéraire, le type de billet, l’heure et le quai, puis répondez à cinq questions.
- A2
- Billet
- Lisez et répondez
- Étudiez ce point dans le cahier A2 →
L’essentiel
Vérifiez l’itinéraire et la date sur votre billet, puis trouvez votre train sur le tableau des départs. Due indique l’heure prévue à l’horaire ; expected, l’heure estimée actuellement. Le numéro de quai peut changer : revérifiez le tableau avant de monter.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Que vous indique votre billet de train ?
Vous voyagez de York à Leeds le 12 novembre. Lisez d’abord ce billet. C’est un single : il couvre un seul trajet de York à Leeds.
National Rail
ANYTIME DAY SINGLE
Journey
FromYORK
ToLEEDS
Date12 NOV 2026
Passengers1 ADULT
ClassSTANDARD
Ticket details
RouteANY PERMITTED
RailcardNONE
Price£19.80
Valid on the date shown.
No seat reservation.
Keep your ticket for the ticket gates at your destination.
| Sur le billet | Ce que cela signifie |
|---|---|
| From / To | La gare de départ / la gare d’arrivée. |
| Anytime Day Single | Un trajet. Vous pouvez voyager à n’importe quelle heure à la date indiquée. |
| Any permitted | Vous pouvez emprunter un itinéraire autorisé entre ces gares. |
| No seat reservation | Le billet ne vous attribue pas de siège précis. |
Comment trouver votre train sur le tableau des départs ?
Il est 14 h 20. Le tableau indique ces trains au départ de York. Votre gare n’est pas forcément le terminus du train. Regardez calling at : cette liste donne les gares où le train s’arrête.
YORK STATION
DEPARTURES - 12 NOV 2026 - 14:20
14:25 - LEEDS
Due14:25
Expected14:32
Platform5
Calling at: Church Fenton, Garforth, Leeds.
14:30 - NEWCASTLE
Due14:30
ExpectedOn time
Platform9
Calling at: Darlington, Durham, Newcastle.
14:40 - MANCHESTER VICTORIA
Due14:40
ExpectedOn time
Platform3
Calling at: Leeds, Huddersfield, Stalybridge, Manchester Victoria.
Please check the screens and listen for announcements.
Quels détails faut-il vérifier ensemble ?
- Trouvez York et Leeds sur le billet. Vérifiez aussi la date.
- Cherchez un train qui s’arrête à Leeds. Lisez la liste calling at, pas seulement le terminus.
- Lisez l’heure prévue à l’horaire et l’heure estimée. 14:32 correspond à deux heures trente-deux de l’après-midi.
- Vérifiez le quai. En cas de doute, montrez votre billet à un membre du personnel et posez la question.
Que cherchez-vous à la gare ?
Les objets utiles avant de monter
À trouver :
Que pouvez-vous demander à un membre du personnel ?
- Vous
Excuse me, does the 14:40 train stop at Leeds?
Vérifiez que vous pouvez descendre à votre gare.
- Member of staff
Yes, Leeds is its first stop.
Le train s’arrête à Leeds avant toute autre gare.
- Vous
Thanks. Which platform does it leave from?
Demandez où monter dans le train.
- Member of staff
Platform three.
Allez au quai trois pour ce train.