수준별 이야기

매트 아래의 열쇠: B1 단편 소설

매트 아래의 열쇠를 소재로 한 B1 단편 소설을 읽어 보세요. 유용한 표현의 뜻풀이와 함께 세부 내용을 확인하고 사건의 흐름과 등장인물을 이해하는 질문이 있습니다.

핵심 요약

이 B1 이야기는 현관문을 열 수 없는 열쇠로 시작합니다. 니나의 아빠가 왜 그곳에 열쇠를 두었는지 알아보고, spare key 같은 단어는 뜻풀이를 참고하세요. had gone이 나오면 니나가 도착하기 전에 일어난 일을 찾아보세요.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

비가 내리는 현관 앞에서 니나가 열쇠를 든 채 문 앞 매트를 들어 올립니다.
니나가 발견한 spare key는 현관문이 아니라 창고 문을 여는 열쇠입니다. 일러스트: Atelier

생일 깜짝 선물

The key under the mat

Nina reached her dad's house just after six. He had gone to visit her aunt for the weekend, and Nina had promised to water his plants. 'There's a spare key1 under the mat,' his message said.

She lifted2 the mat and found a silver key. Rain was beginning to fall. She pushed the key into the lock3, but it would not turn. She tried again, more slowly. Then she noticed a small label4 tied to it: SHED.

'Why would he leave me this?' she said. The plants were in the house. She had been at work all day, her phone battery was flat, and she wanted to get home.

Jo from next door was taking her bins out. 'Looking for the front-door key?' she asked. 'Your dad left it with me. He changed the lock yesterday.' Nina frowned5. Her dad usually remembered to tell her things like that.

After watering the plants, Nina walked round to the shed6. The old blue bicycle inside had been her mum's. Last winter, its chain had been rusty7 and one wheel had been wobbly8. Now the chain shone, the wheel was straight, and a new basket hung from the handlebars.

A card lay in the basket. 'For your new journey to work. Happy birthday for tomorrow. Love, Dad.' Nina had recently moved close enough to cycle to the office. She had mentioned wanting a bike only once.

She grinned9, then wheeled it into the garden. Jo was still outside. 'He spent three evenings fixing that,' she said. Nina looked at the tiny label again. Her dad hadn't forgotten the key. He had left her a clue.

쉬운 말로

Nina went to her dad's house to water his plants. He was away, and his message said there was an extra key under the mat.

She found a key, but it did not open the front door. A label on it said it was for the shed.

Nina was tired after work. Her phone had no power, so she could not call her dad.

Her neighbour Jo had the front-door key. Nina's dad had changed the lock but had not told Nina.

Nina watered the plants and opened the shed. Her mum's old bicycle was inside. Someone had repaired it.

A birthday card showed that the bike was for Nina. She had moved nearer to work and wanted to cycle there.

Jo said Nina's dad had spent three evenings repairing the bicycle. Nina understood that the shed key was part of his surprise.

어떤 일이 일어났으며, 열쇠는 왜 중요했나요?

문제 1계정 없이 이용 가능
니나는 처음에 왜 아빠의 집에 갔나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

To water his plants.. 니나는 아빠가 니나의 고모나 이모를 방문하는 동안 식물에 물을 주기로 약속했습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
은색 열쇠로 현관문이 열리지 않은 이유는 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

It was the key to the shed.. 이름표에는 SHED라고 적혀 있었습니다. 새 현관문 잠금장치의 열쇠는 조가 가지고 있었습니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
니나가 집에 도착하기 전에 일어난 일은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Her dad changed the front-door lock.. 조는 니나가 식물에 물을 주러 오기 전날 아빠가 잠금장치를 바꿨다고 말합니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
니나의 아빠가 니나의 말을 귀담아들었다는 것을 무엇으로 알 수 있나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

He repaired a bike after she mentioned wanting one.. 니나는 자전거가 갖고 싶다고 한 번만 말했습니다. 아빠는 그 말을 기억하고 엄마의 자전거를 고쳤습니다.

문제 5계정 없이 이용 가능
마지막에 니나는 왜 미소를 짓나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

She understands that the key led her to a thoughtful present.. 수리한 자전거와 생일 카드를 보면 창고 열쇠를 둔 이유를 알 수 있습니다. 아빠는 니나를 위해 깜짝 선물을 준비해 두었습니다.

이야기의 흐름을 이해하는 데 도움이 되는 물건들이 떠오르나요?

기억할 물건 네 가지

과거 시제는 이야기의 흐름을 이해하는 데 어떻게 도움이 되나요?

배경, 주요 사건, 더 먼저 일어난 일
이야기의 부분예문알 수 있는 내용
배경Rain was beginning to fall.이야기의 이 부분에서 날씨가 변하고 있었습니다.
주요 사건She pushed the key into the lock.행동 하나가 이야기를 앞으로 이끌어 갑니다.
더 먼저 일어난 일He had gone to visit her aunt.아빠는 니나가 도착하기 전에 떠났습니다.

네 문장으로 이야기를 들려주세요. 니나가 방문한 이유로 시작한 뒤, 맞지 않는 열쇠와 수리한 자전거, 결말을 설명하세요. 니나가 도착하기 전에 아빠가 한 일을 나타내도록 had를 한 번 쓰세요.

바탕 과정