测验

英语中的 Inasmuch as:关于正式连接词的八道题

英语中的 Inasmuch as:区分 because 与 to the extent that,检验八个正式例句,并在范围界定很关键时选择更清晰的替代表达。

要点

Inasmuch as 是一个正式连词,视语境不同,意思是因为或在……的限度内。不要以为它总是给出充分原因:有时它用来限定某个论断的适用范围。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

如何判断说话人想表达的意思?

可以尝试两种改写。The plan is useful inasmuch as it identifies the immediate risks 可以指「这个计划之所以有用,是因为它指出了眼前的风险」,也可以指「仅就它指出了眼前风险这一点而言,这个计划是有用的」。如果读者必须明确知道你指的是哪一种意思,就直接写 because 或 to the extent that。

  1. 第 1 题无需账户
    当作者想表达原因时,选出最清晰的改写:The delay matters inasmuch as it prevents registration.

    选择一个答案。

    答案与解释

    The delay matters because it prevents registration.. 在表示因果关系的解读下,because 能把原因明确表达出来。

  2. 第 2 题无需账户
    选出最清晰地表达严格限定的措辞。

    选择一个答案。

    答案与解释

    The policy helps only to the extent that people can access it.. Only to the extent that 清楚地把论断限定在所说明的使用条件之内。

  3. 第 3 题无需账户
    在完整的常规例句中,inasmuch as 后面接什么?

    选择一个答案。

    答案与解释

    A clause with a subject and verb.. Inasmuch as 引导一个从句,例如 it identifies the risks。

  4. 第 4 题无需账户
    这个连词的规范拼写是哪一种?

    选择一个答案。

    答案与解释

    inasmuch as. 这一固定连词通常写作 inasmuch as,前半部分连写为一个词。

  5. 第 5 题无需账户
    在简短的日常邮件中,哪个短语通常更清晰?

    选择一个答案。

    答案与解释

    Because the key is missing. 在普通的简短信息中,Because 给出了常见而直接的原因。

  6. 第 6 题无需账户
    作者想表达「部分相关」,而不是因果关系。选出准确的改写。

    选择一个答案。

    答案与解释

    This is relevant to the extent that it concerns the same period.. To the extent that 表达了所说明的相关性限度,而没有断言因果关系。

  7. 第 7 题无需账户
    使用 inasmuch as 会让论断更有依据吗?

    选择一个答案。

    答案与解释

    No; evidence must still support the relationship.. 连接词只是表达作者所主张的关系,它本身并不提供支持证据。

  8. 第 8 题无需账户
    哪种修改能消除「原因」与「程度」之间的歧义?

    选择一个答案。

    答案与解释

    Replace inasmuch as with the intended because or to the extent that.. 直接点明想要表达的关系,是消除这种歧义最清晰的做法。

它与 insofar as 有何不同?

Insofar as 通常表示限定或程度:The comparison is useful insofar as the two groups are similar。这两个表达有时会重叠,但这并不是回避平实措辞的理由。在严谨写作中,请选择最直接说明逻辑关系的短语。

The account is reliable to the extent that the dates can be checked.

关于可靠性的论断仅限于描述中可以核查的部分。

编写依据