اختبار

Inasmuch as في الإنجليزية: ثمانية أسئلة حول أداة ربط رسمية

Inasmuch as في الإنجليزية: ميّز because عن to the extent that، واختبر ثمانية أمثلة رسمية، واختر بديلًا أوضح عندما يكون النطاق مهمًّا.

باختصار

Inasmuch as أداة ربط رسمية تعني لأنّ أو إلى الحدّ الذي، بحسب السياق. لا تفترض أنّها تقدّم دائمًا سببًا كاملًا: فأحيانًا تحدّد مدى انطباق الادّعاء.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

كيف تميّز المعنى المقصود؟

جرّب إعادة صياغتين. يمكن أن تعني جملة The plan is useful inasmuch as it identifies the immediate risks أنّ الخطة مفيدة لأنّها تفعل ذلك، أو أنّها مفيدة إلى ذلك الحدّ المحدود. إذا كان على القارئ أن يعرف بالضبط أيّ معنًى تقصد، فاكتب because أو to the extent that مباشرةً.

  1. السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
    اختر إعادة الصياغة الأوضح عندما يقصد الكاتب سببًا: The delay matters inasmuch as it prevents registration.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    The delay matters because it prevents registration.. للقراءة السببية المذكورة، تجعل because السبب صريحًا.

  2. السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
    اختر الصياغة الأوضح لتقييد صارم.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    The policy helps only to the extent that people can access it.. تحدّد Only to the extent that الادّعاء بوضوح بشرط الوصول المذكور.

  3. السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
    ماذا يلي inasmuch as في مثال كامل معتاد؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    A clause with a subject and verb.. تقدّم Inasmuch as جملة فرعية مثل it identifies the risks.

  4. السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
    أيّ تهجئة تقليدية لهذه الأداة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    inasmuch as. تُكتب أداة الربط المعتمدة عادةً inasmuch as، مع كتابة الجزء الأوّل ككلمة واحدة.

  5. السؤال 5لا تحتاج إلى حساب
    أيّ عبارة تكون أوضح عادةً في رسالة بريد إلكتروني يومية قصيرة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Because the key is missing. تعطي Because سببًا مألوفًا ومباشرًا في رسالة قصيرة عادية.

  6. السؤال 6لا تحتاج إلى حساب
    يقصد الكاتب صلةً جزئية، لا سببية. اختر إعادة الصياغة الدقيقة.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    This is relevant to the extent that it concerns the same period.. تعبّر To the extent that عن الحدّ المذكور للصلة من دون الجزم بوجود سبب.

  7. السؤال 7لا تحتاج إلى حساب
    هل يجعل استخدام inasmuch as الادّعاء مدعومًا بشكل أفضل؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    No; evidence must still support the relationship.. تعبّر أداة الربط عن العلاقة التي يدّعيها الكاتب؛ وهي لا توفّر دليلًا داعمًا.

  8. السؤال 8لا تحتاج إلى حساب
    أيّ تنقيح يزيل غموض السبب مقابل الدرجة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Replace inasmuch as with the intended because or to the extent that.. تسمية العلاقة المقصودة صراحةً هي أوضح طريقة لإزالة هذا الغموض.

كيف تختلف عن «insofar as»؟

تعبّر Insofar as عادةً عن حدّ أو درجة: The comparison is useful insofar as the two groups are similar. يمكن أن يتداخل التعبيران، لكنّهما ليسا سببًا لتجنّب الصياغة البسيطة. في الكتابة الدقيقة، اختر العبارة التي تصرّح بعلاقتك بأكثر صورة مباشرة.

The account is reliable to the extent that the dates can be checked.

يقتصر ادّعاء الموثوقية على الجزء القابل للتحقّق من الرواية.

مُعدّ انطلاقًا من