تاريخ التحديث:
اختبار
Inasmuch as في الإنجليزية: ثمانية أسئلة حول أداة ربط رسمية
Inasmuch as في الإنجليزية: ميّز because عن to the extent that، واختبر ثمانية أمثلة رسمية، واختر بديلًا أوضح عندما يكون النطاق مهمًّا.
- C1
- عدد الأسئلة: 8
- شرح لكل إجابة
- لا تحتاج إلى حساب
- تعلّم هذا في دفتر C1 ←
باختصار
Inasmuch as أداة ربط رسمية تعني لأنّ أو إلى الحدّ الذي، بحسب السياق. لا تفترض أنّها تقدّم دائمًا سببًا كاملًا: فأحيانًا تحدّد مدى انطباق الادّعاء.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه
كيف تميّز المعنى المقصود؟
جرّب إعادة صياغتين. يمكن أن تعني جملة The plan is useful inasmuch as it identifies the immediate risks أنّ الخطة مفيدة لأنّها تفعل ذلك، أو أنّها مفيدة إلى ذلك الحدّ المحدود. إذا كان على القارئ أن يعرف بالضبط أيّ معنًى تقصد، فاكتب because أو to the extent that مباشرةً.
كيف تختلف عن «insofar as»؟
تعبّر Insofar as عادةً عن حدّ أو درجة: The comparison is useful insofar as the two groups are similar. يمكن أن يتداخل التعبيران، لكنّهما ليسا سببًا لتجنّب الصياغة البسيطة. في الكتابة الدقيقة، اختر العبارة التي تصرّح بعلاقتك بأكثر صورة مباشرة.
The account is reliable to the extent that the dates can be checked.
يقتصر ادّعاء الموثوقية على الجزء القابل للتحقّق من الرواية.