分级故事

C1 英语短篇故事:圣岛退潮时

阅读发生在圣岛堤道旁的 C1 英语短篇故事,包含八条词语释义、艰难的选择、海的意象,以及关于叙述者的问题。

要点

这篇 C1 故事讲述一位女士来到圣岛堤道旁,带着潮汐表和一封她一直没回的信。海的意象帮助你读出她未说出口的感受。 区分叙述者明确告诉你的事,与她的行动暗示的事。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一位拿着折叠信纸的女士,望着退潮时通向圣岛的堤道。
堤道旁安静的等待,呼应叙述者选择 wait。 插图:Atelier

带着问题阅读:叙述者最后踏上了哪一段旅程?

Low tide at Holy Island

The road to Holy Island lay across the sand like a pencil line somebody had begun to rub out. Beyond it, the island was a low, dark shape beneath the cloud. I stopped on the mainland and unfolded the tide table1. The paper had softened along its creases. My sister had circled yesterday's date.

That was my first excuse. The second was the letter in my coat pocket, which I had brought because leaving it at home would have felt like an answer. Ruth had written three weeks earlier. She was spending a few days on the island. Would I come? We could walk, she said. We needn't talk about Dad.

I had read that last sentence so often that it no longer sounded kind. It sounded like a condition I might fail to meet. Since the funeral, our conversations had been practical: a bill, a key, the name of someone who could take the furniture. We were efficient with objects. With each other, we had become less sure-footed2.

From the parking area, I watched a thin ribbon of water3 shine beside the causeway. The wind lifted a corner of the table and snapped it against my thumb. Yesterday's numbers were useless. I rang the guesthouse where Ruth was staying and asked about the current safe crossing times. The owner checked them. The crossing period had ended; the road was closed. I would have to wait until later.

For a moment I felt an almost shameful surge of relief4. The sea had made the decision. I could drive home and tell Ruth I had tried. A tide was an excellent reason: large, impersonal, difficult to argue with.

Then my phone lit up. A message from Ruth: 'Are you still coming?' I began to type: 'Afraid I've missed it.' The sentence looked neat5, almost cheerful. It made my absence sound like a small problem with a train.

I deleted it. Across the sand, the water was gathering into separate silver threads. Soon they would join. I imagined Ruth looking towards the mainland, unable to see me, perhaps not looking at all. That last possibility stung6 more than it should have.

'I'm here,' I wrote. 'On the wrong side. I can wait.'

Her reply came slowly enough for me to regret the message. 'So can I.'

I tucked7 the letter inside the folded table and put both in my pocket. There was a café further inland. I would find it, order something hot, and ring her. I still had no idea what we would say. But the afternoon, which had seemed to be closing around me, now had room in it8.

故事中哪些物品承载着含义?

再读之前,先看看细节

意象怎样揭示叙述者的感受?

把意象与叙述者行动中的细节联系起来
故事中的词句它们暗示什么
a pencil line somebody had begun to rub out通向岛屿的联系显得不稳固,就像姐妹的关系。
less sure-footed用行走的意象描述彼此交谈时的不自在。
separate silver threads. Soon they would join.在她发出坦诚消息前,水流提供了连接的意象。
now had room in it因为选择留下,时间似乎有了余地。

叙述者通过 Ruth 的信和消息来描述她。我们只能听到叙述者自己的想法。Perhaps not looking at all 表现的是她内心的担忧,并未告诉我们 Ruth 实际在做什么。有说服力的解读会把可能的含义与具体词句联系起来。

叙述者决定等待后,什么发生了变化?

第 1 题无需账户
为什么叙述者的轻松感被形容为 almost shameful?

选择一个答案。

答案与解释

She welcomes a reason to avoid meeting Ruth.. 她马上想到可以借潮水为由回家。这种轻松暴露了她想躲开见面的心情。

第 2 题无需账户
那条利落的消息 Afraid I've missed it 掩盖了什么?

选择一个答案。

答案与解释

Her difficulty facing a conversation with her sister. 她把这句话比作火车出了小问题,掩盖了让她想离开的情感原因。

第 3 题无需账户
哪个细节最能支持「重新敞开心扉」的解读?

选择一个答案。

答案与解释

She writes "I can wait", and Ruth answers "So can I".. 姐妹俩都表示愿意等待。这段交流说明她们愿意开放沟通,但艰难的谈话还在后面。

第 4 题无需账户
结尾确定了什么?

选择一个答案。

答案与解释

The narrator plans to stay and ring Ruth.. 叙述者选了一家咖啡馆,打算打电话。故事在通话前结束,因此结果仍未确定。

怎样写一个留有疑问的结尾?

从 Ruth 读到 I can wait 时的视角,写 90—120 词。给她一个小动作,以及一个能看到或听到的细节。让这些细节在她回复前表现她的感受。

再读一遍你的结尾

这是自我检查工具,不是评分。勾选不会保存。

编写依据