对话

用电话点外卖:完整英语对话

通过英语对话练习电话点外卖,涵盖自取、数量、核对地址和更改订单,并配有测验。

要点

开头可以说 I'd like to place an order for collection, please,或 Do you deliver to this postcode? 确认食物、数量、总价,以及自取或配送的详细信息。 Collection 表示自取,即你到店拿餐。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一个人在咖喱外卖、米饭和春卷旁打电话。
确认所点的食物,并询问何时可以 collection,即到店自取。 插图:Atelier

电话点外卖的对话怎样进行?

练习模式会隐藏你的台词。先大声说出来,再显示台词作比较。
  1. Staff

    Good evening, Green Bowl. How can I help?

    含义

    店员接听电话。

  2. 你

    I'd like to place an order for collection, please.

    说明你要自取。

    含义

    你将到店取餐。

  3. Staff

    Of course. What would you like?

    含义

    说出要点的食物。

  4. 你

    Two vegetable curries and one large rice, please.

    点两人份的食物。

    含义

    清楚说明每样食物的数量。

  5. Staff

    Anything else?

    含义

    还需要其他东西吗?

  6. 你

    Yes, one portion of spring rolls. Are they suitable for vegans?

    加点一道配菜,并询问食材。

    含义

    确认前先询问菜品情况。

  7. Staff

    I'll check with the kitchen. Yes, they are.

    含义

    店员先核实,不凭猜测回答。

  8. 你

    Thank you. Could you make one curry mild, please?

    要求少辣。

    含义

    请求更改其中一道菜。

  9. Staff

    Certainly. That's two vegetable curries, one mild, a large rice and spring rolls. The total is twenty-four pounds.

    含义

    店员复述订单。

  10. 你

    That's right. What time will it be ready?

    核对取餐时间。

    含义

    确认清单,并询问何时来取。

  11. Staff

    In about twenty minutes. Can I take your name?

    含义

    提供订单上要留的姓名。

  12. 你

    Alex Green. Can I pay when I collect?

    询问何时付款。

    含义

    核对付款安排。

如果需要配送,有什么不同?

如果需要确认配送范围,先报邮政编码。然后给出完整地址,包括公寓房号:Flat four, eighteen Bridge Street. 将数字分成小组重复。如果对方复述的地址有误,立即纠正:Sorry, that's eighteen, not eighty. 询问总价是否包含配送费。

portion 是一人份的量:a portion of chips。side 是搭配主菜的小份菜品。Mild 表示辣椒的辣味较轻;spicy 可能指香料味浓,也可能指辣,因此要解释清楚自己的意思。询问食材时,说出具体名称:Does the sauce contain peanuts?

  • I want two rices large.Could I have two large portions of rice, please?

    数份数时用 portions of rice;rice 本身通常不可数。

Does the total include delivery?

确认这笔费用是否已包含在价格中。

第 1 题无需账户
collection 是什么意思?

选择一个答案。

答案与解释

You go to the shop for the food. 自取订单是店里准备好后,由你到店拿走的餐食。

第 2 题无需账户
哪种纠正最清楚?

选择一个答案。

答案与解释

That's eighteen, not eighty.. 同时重复这两个数字,可以明确指出需要更改的细节。

编写依据