Dialogue

Commander à emporter par téléphone : une conversation complète en anglais

Entraînez-vous à commander à emporter par téléphone avec un dialogue anglais sur le retrait, les quantités, la vérification de l’adresse et les modifications, puis un quiz.

L’essentiel

Commencez par I'd like to place an order for collection, please ou Do you deliver to this postcode? Confirmez les plats, les quantités, le total et les modalités de retrait ou de livraison. Collection signifie que vous allez chercher les plats.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne passe un appel près de curry, de riz et de rouleaux de printemps à emporter.
Confirmez les plats et demandez quand votre commande sera prête pour le retrait, ou collection. Illustration : Atelier

Comment se déroule une commande à emporter par téléphone ?

Vos répliques sont masquées en mode entraînement. Dites-les à voix haute, puis affichez-les pour comparer.
  1. Staff

    Good evening, Green Bowl. How can I help?

    Sens

    Le restaurant répond.

  2. Vous

    I'd like to place an order for collection, please.

    Dites que vous souhaitez retirer votre commande.

    Sens

    Vous irez chercher les plats.

  3. Staff

    Of course. What would you like?

    Sens

    Passez la commande.

  4. Vous

    Two vegetable curries and one large rice, please.

    Commandez à manger pour deux.

    Sens

    Énoncez clairement chaque quantité.

  5. Staff

    Anything else?

    Sens

    Souhaitez-vous autre chose ?

  6. Vous

    Yes, one portion of spring rolls. Are they suitable for vegans?

    Ajoutez un accompagnement et renseignez-vous sur les ingrédients.

    Sens

    Posez une question sur le plat avant de confirmer.

  7. Staff

    I'll check with the kitchen. Yes, they are.

    Sens

    Le personnel vérifie au lieu de deviner.

  8. Vous

    Thank you. Could you make one curry mild, please?

    Demandez un plat moins pimenté.

    Sens

    Demandez une modification pour un plat.

  9. Staff

    Certainly. That's two vegetable curries, one mild, a large rice and spring rolls. The total is twenty-four pounds.

    Sens

    Le personnel récapitule la commande.

  10. Vous

    That's right. What time will it be ready?

    Vérifiez l’heure de retrait.

    Sens

    Confirmez la liste et demandez quand venir.

  11. Staff

    In about twenty minutes. Can I take your name?

    Sens

    Donnez le nom pour la commande.

  12. Vous

    Alex Green. Can I pay when I collect?

    Demandez quand payer.

    Sens

    Vérifiez les modalités de paiement.

Qu’est-ce qui change si vous souhaitez une livraison ?

Donnez d’abord le code postal si vous devez vérifier la zone de livraison. Indiquez ensuite l’adresse complète, y compris le numéro d’appartement : Flat four, eighteen Bridge Street. Répétez les nombres par petits groupes. Si votre interlocuteur répète une adresse erronée, corrigez-la tout de suite : Sorry, that's eighteen, not eighty. Demandez si le total comprend les frais de livraison.

Une portion est une quantité pour une personne : a portion of chips. Un side est un petit plat qui accompagne le plat principal. Mild signifie peu pimenté ; spicy peut désigner une saveur fortement épicée ou piquante, alors précisez ce que vous voulez dire. Pour une question sur un ingrédient, nommez-le : Does the sauce contain peanuts?

  • I want two rices large.Could I have two large portions of rice, please?

    Employez portions of rice pour compter les parts ; rice est normalement indénombrable.

Does the total include delivery?

Vérifiez si les frais sont déjà compris dans le prix.

Question 1Aucun compte nécessaire
Que signifie collection ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

You go to the shop for the food. Une commande à retirer est préparée pour que vous veniez l’emporter.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelle correction est la plus claire ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

That's eighteen, not eighty.. Répéter les deux nombres permet d’identifier précisément le détail à corriger.

Établi à partir de