找出错误

Say 还是 tell?以及其他转述动词

选择 say、tell 及其他转述动词,对比句子结构,找出每句中一个错误的词,并通过解释练习准确改正。

要点

say 侧重话语或信息:She said that the room was ready. tell 后接听话者:She told me that the room was ready. 把每个转述动词与结构和含义一起学:suggest doing、advise someone to do、admit doing 和 deny doing。更换动词可能改变信息。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

两位同事围坐会议桌,讨论草稿和一个提议的日期。
Jo suggested checking the date,乔建议发出记录前先核对日期。 插图:Atelier

什么时候用 say 和 tell?

say表达话语或信息

重点: 别人说了什么

say (that) + 从句;say 某事 to 某人

Mia said that the room was ready.
这里转述米娅的信息。

Mia said to me, "The room is ready."
使用 say 时,听话者前加 to。

tell向某人提供信息或指示

重点: 谁收到信息

tell 某人 (that) + 从句;tell 某人 to + 动词

Mia told me that the room was ready.
我收到了信息。

Mia told us to check the booking.
她给了我们一项指示。

That 常可以省略:Mia said the room was ready. 用 tell 传递信息时,要保留表示人的部分:Mia told us the room was ready. 其他搭配不同:tell a story、tell a joke 和 tell the truth 不必指明听话者。

suggest、advise、admit 和 deny 后接什么?

先选含义,再选结构
动词与作用结构例句
suggest:提出想法suggest + -ingJo suggested checking the timetable.
suggest:提出想法suggest that + 主语 + should + 动词Jo suggested that we should check the timetable.
advise:建议采取合适行动advise 某人 to + 动词Jo advised us to book early.
advise:建议避免某项行动advise 某人 not to + 动词Jo advised us not to wait.
admit:承认某事属实admit + -ing 形式/admit that + 从句Jo admitted sharing the draft. / Jo admitted that she had shared the draft.
deny:表示某事不属实deny + -ing 形式/deny that + 从句Jo denied promising a date. / Jo denied that she had promised a date.

也可以说 Jo suggested that we check the timetable,使用原形 check。Jo suggested checking 提出想法;Jo advised us to check 向我们建议采取行动。泛指时,Advise 也可以接 -ing:I advise booking early.

admit 和 deny 怎样改变含义?

更正会议记录
  1. Beatrice

    I shared the draft, but I didn't promise Saturday.

    她承认一项行为,否认另一项。

  2. 你

    Beatrice admitted sharing the draft but denied promising Saturday.

    转述保留了她的信息的两个部分。

  3. Arun

    I suggest checking the date with her before we send the notes.

    他提出行动建议,日期仍待核对。

Admitted 常引出说话者不愿承认的事,例如错误。中性信息用 said 可能更合适。如果比阿特丽斯只说 I shared the draft,转述时说她 admitted,就增添了她承认某件难以接受的事的意味。应根据情境选动词。

你能找出并改正错误的词吗?

每句都有一个错误的词。选中它,再查看改法。留意 tell 后的听话者,以及 suggest、advise、admit 和 deny 后的动词形式。

修正十个转述结构

点选每个句子中错误的词。

转述动词用过去式,总要改变后面的时态吗?

Arun said that the slot is available, and it still is.

转述者表示,这条信息现在仍属实。

也可以说 Arun said that the slot was available。从过去的转述视角出发,常使用过去时;代词和时间词应根据实际情况选择。

动词用过去式,并不能证明信息现在不再属实。 He said the room was free 说明他先前说过什么。如果是否仍空着会影响计划,就再问清楚。

你能准确转述信息吗?

第 1 题无需账户
选出正确的转述。

选择一个答案。

答案与解释

She suggested calling.. Suggest 可以接 -ing:suggested calling。另一种结构是 suggested that we should call。

第 2 题无需账户
比阿特丽斯说:「Yes, I sent the draft, but I didn't promise a date.」哪个转述保留了原意?

选择一个答案。

答案与解释

She admitted sending the draft but denied promising a date.. Admitted sending 承认第一项行为,denied promising 否认第二项。转述保留了这种对比。

第 3 题无需账户
补全:The organiser advised us ___ the booking.

选择一个答案。

答案与解释

to confirm. 指明听话者时,这项建议用 advise someone to 加动词原形:advised us to confirm。

编写依据