Updated
Real document
Asking for an invoice copy: a polite email with key details
Asking for an invoice copy: use a polite email with the invoice number, date and address, then check wording for a missing or unreadable file.
- A2
- Letter
- Read and answer
- Learn this in the A2 notebook →
In short
Ask Could you send me a copy of invoice 418, please? Name the invoice and say where the copy should go; a copy request is different from asking for a corrected invoice.
Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out
To: Accounts team
Subject: Copy of invoice 418
Dear Accounts Team,
Could you please send me a copy of invoice 418 for the office chairs delivered on 6 June? The invoice was sent to my old work email address, which I can no longer access.
Details to help you find it
CustomerElm Workshop
Order referenceEW-206
Delivery date6 June
Invoice number418
Please send the copy as a PDF to this email address. The invoice details do not need changing; I only need another copy for our records.
Thank you for your help.
Kind regards,
Rafi Malik
A clear reference helps the accounts team find the right document.
What can you say if you do not know the invoice number?
Give other details that identify the order: the customer name, order reference, delivery date or description of the goods. Say I do not have the invoice number, but the order reference is EW-206. Do not write a number you are unsure of as if it were correct. You can add Could you check which invoice relates to this order?
| Problem | Useful wording |
|---|---|
| You cannot find the file | Could you resend the invoice? |
| You need another copy | Could you send me a copy for our records? |
| The file will not open | Could you send the attachment again as a PDF? |
| A detail is wrong | Could you issue a corrected invoice? |
Keep the reason short. I can no longer access that email address explains why the first message is unavailable. For our records means you want to keep the document in your files. If you need the copy by a date, make a request rather than assuming: Would it be possible to send it by Friday?
Check the invoice request
- I have included the reference I know.
- I have named the order or delivery clearly.
- I have said whether I need a copy or a correction.
- I have given the email address or file format if needed.