실제 문서

송장 사본 요청하기: 핵심 정보를 담은 정중한 이메일

송장 사본 요청하기: 송장 번호, 날짜, 주소를 적은 정중한 이메일을 쓰고, 파일이 없거나 열리지 않을 때 쓰는 표현을 확인하세요.

핵심 요약

Could you send me a copy of invoice 418, please?라고 요청하세요. 송장 번호와 사본을 받을 곳을 분명히 적으세요. 사본 요청과 수정된 송장 요청은 서로 다릅니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

To: Accounts team

Subject: Copy of invoice 418

Dear Accounts Team,

Could you please send me a copy of invoice 418 for the office chairs delivered on 6 June? The invoice was sent to my old work email address, which I can no longer access.

Details to help you find it

CustomerElm Workshop

Order referenceEW-206

Delivery date6 June

Invoice number418

Please send the copy as a PDF to this email address. The invoice details do not need changing; I only need another copy for our records.

Thank you for your help.

Kind regards,

Rafi Malik

A clear reference helps the accounts team find the right document.

이 이메일은 특정 송장 한 건을 밝히고, 짧은 이유를 적고, 원하는 파일 형식을 요청합니다.

송장 번호를 모를 때는 어떻게 말하나요?

주문을 식별할 수 있는 다른 정보(고객명, 주문 참조 번호, 배송일, 물품 설명)를 적으세요. I do not have the invoice number, but the order reference is EW-206처럼 말할 수 있습니다. 확실하지 않은 번호를 맞는 것처럼 적지 마세요. Could you check which invoice relates to this order?라는 문장을 덧붙일 수 있습니다.

문제 상황에 따라 달라지는 요청 표현
문제 상황유용한 표현
파일을 찾을 수 없을 때Could you resend the invoice?
사본이 한 부 더 필요할 때Could you send me a copy for our records?
파일이 열리지 않을 때Could you send the attachment again as a PDF?
기재 내용이 잘못되었을 때Could you issue a corrected invoice?

이유는 짧게 적으세요. I can no longer access that email address는 처음 받은 메일을 확인할 수 없는 이유를 설명합니다. For our records는 문서를 내부 보관용으로 두려 한다는 뜻입니다. 특정 날짜까지 사본이 필요할 때는 당연하게 여긴 듯 쓰지 말고 Would it be possible to send it by Friday?처럼 정중히 요청하세요.

송장 요청 점검하기

  • 알고 있는 참조 번호를 포함했습니다.
  • 주문이나 배송 내역을 분명히 적었습니다.
  • 사본이 필요한지 수정본이 필요한지 밝혔습니다.
  • 필요한 경우 이메일 주소나 파일 형식을 안내했습니다.
문제 1계정 없이 이용 가능
라피는 송장 내용의 수정을 원하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

No, he needs another copy.. 이메일에 송장 세부 내용을 바꿀 필요는 없다고 분명히 적혀 있습니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
송장 번호를 모를 때는 어떻게 해야 하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Give the other order details you know.. 주문 참조 번호, 날짜, 고객명을 적으면 해당 문서를 정확하게 찾는 데 도움이 됩니다.

바탕 과정