अद्यतन:
वास्तविक दस्तावेज़
चालान की प्रति माँगना: मुख्य विवरण के साथ एक विनम्र ईमेल
चालान की प्रति माँगना: चालान संख्या, तारीख़ और पते के साथ एक विनम्र ईमेल लिखें, फिर खोई हुई या न खुलने वाली फ़ाइल के लिए उपयुक्त शब्दावली जाँचें।
- A2
- पत्र
- पढ़ें और उत्तर दें
- इसे A2 अध्ययन पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
पूछें: Could you send me a copy of invoice 418, please? चालान का नाम बताएँ और कहें कि प्रति कहाँ भेजी जाए; प्रति माँगने का अनुरोध, सुधारे हुए चालान की माँग से अलग है।
पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी
To: Accounts team
Subject: Copy of invoice 418
Dear Accounts Team,
Could you please send me a copy of invoice 418 for the office chairs delivered on 6 June? The invoice was sent to my old work email address, which I can no longer access.
Details to help you find it
CustomerElm Workshop
Order referenceEW-206
Delivery date6 June
Invoice number418
Please send the copy as a PDF to this email address. The invoice details do not need changing; I only need another copy for our records.
Thank you for your help.
Kind regards,
Rafi Malik
A clear reference helps the accounts team find the right document.
यदि आपको चालान संख्या नहीं पता हो तो आप क्या कह सकते हैं?
अन्य विवरण दें जो ऑर्डर की पहचान कराते हैं: ग्राहक का नाम, ऑर्डर संदर्भ, डिलीवरी की तारीख़ या सामान का विवरण। कहें: I do not have the invoice number, but the order reference is EW-206। जिस संख्या को लेकर आप निश्चित न हों उसे सही मानकर न लिखें। आप जोड़ सकते हैं: Could you check which invoice relates to this order?
| समस्या | उपयोगी शब्दावली |
|---|---|
| आपको फ़ाइल नहीं मिल रही है | Could you resend the invoice? |
| आपको एक और प्रति चाहिए | Could you send me a copy for our records? |
| फ़ाइल खुल नहीं रही है | Could you send the attachment again as a PDF? |
| कोई विवरण गलत है | Could you issue a corrected invoice? |
कारण संक्षिप्त रखें। I can no longer access that email address बताता है कि पहला संदेश उपलब्ध क्यों नहीं है। For our records का अर्थ है कि आप दस्तावेज़ को अपनी फ़ाइलों में सहेजकर रखना चाहते हैं। यदि आपको किसी तारीख़ तक प्रति चाहिए, तो मान लेने के बजाय अनुरोध करें: Would it be possible to send it by Friday?
चालान अनुरोध की जाँच करें
- मैंने वह संदर्भ शामिल कर दिया है जो मुझे पता है।
- मैंने ऑर्डर या डिलीवरी का नाम स्पष्ट रूप से लिख दिया है।
- मैंने बता दिया है कि मुझे प्रति चाहिए या सुधार।
- आवश्यकतानुसार मैंने ईमेल पता या फ़ाइल प्रारूप दे दिया है।