دليل عبارات

السؤال عن الاتجاهات ووصفها بالإنجليزية

تدرّب على السؤال عن الاتجاهات ووصفها بأربع محادثات إنجليزية، وإرشادات للمشي، ومنعطفات فاتتك، ومشهد مصوّر لمعالم البلدة.

باختصار

ابدأ بقول Excuse me. How do I get to the library? وللوصف، استخدم اتجاهًا ومعلمًا تبحث عنه: Turn left at the bank. تتجاوز مكانًا، لكنك تنعطف عند مكان: Go past the cafe, then turn right at the lights.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

أحد المارة يوضح طريقًا على امتداد شارع تجاري بريطاني.
اسأل How do I get to the library? وابحث عن معلم مألوف. الرسم: Atelier
1

كيف تسأل عن الطريق؟

وصلت للتو إلى المحطة وتريد العثور على المكتبة.

أنتExcuse me. How do I get to the library?تسأل عن الطريق.
الشخص الآخرGo straight on along this road.واصل المشي في الاتجاه نفسه.
الشخص الآخرGo past the cafe and the bank.واصل المشي عندما تصل إلى هذه الأماكن.
الشخص الآخرThe library is next to the park, on your left.المكتبة بجانب الحديقة، على الجانب الأيسر من الطريق.
أنتIs it far from here?تسأل عن المسافة.
الشخص الآخرNo, it's about five minutes on foot.يمكنك الوصول سيرًا في نحو خمس دقائق.
2

كيف تصف طريقًا قصيرًا؟

يطلب زائر مساعدتك. أعطه خطوة واحدة في كل مرة.

الشخص الآخرExcuse me. Is there a bank near here?يريد الزائر الوصول إلى مصرف.
أنتYes. Turn right at the traffic lights.غيّر الاتجاه عندما تصل إلى الإشارات.
أنتThen go straight on.واصل السير على امتداد ذلك الطريق.
أنتThe bank is on your right, just after the cafe.تتجاوز المقهى أولًا، ثم تصل إلى المصرف.
الشخص الآخرSo, right at the lights, then past the cafe?يتحقق الزائر من الخطوتين.
أنتThat's right. The bank is the next building.تؤكد أن الطريق صحيح.
3

ماذا تقول إذا فاتك منعطف؟

اسأل عن الجزء الذي لم تفهمه.

أنتSorry, could you say that again, please?تطلب سماع الإرشادات مرة أخرى.
الشخص الآخرTake the second turning on the left.تجاوز أول طريق على اليسار. وانعطف إلى التالي.
أنتDid you say the first or the second?تتحقق من المنعطف المقصود.
الشخص الآخرThe second. It's just after the bank.يكرر المتحدث الرقم ويضيف مكانًا.
أنتAnd then do I cross the road?تتحقق من الخطوة التالية.
الشخص الآخرYes. Use the zebra crossing.اعبر حيث توجد خطوط سوداء وبيضاء.
4

كيف تجد الشخص الذي ستقابله؟

أنت قرب المحطة، وصديقك ينتظر خارج المقهى.

أنتI'm outside the station. Where are you?تخبر صديقك بمكانك.
الشخص الآخرI'm outside the cafe, opposite the station.صديقك على الجانب الآخر من الطريق قبالتك.
أنتIs it the cafe with the tables outside?تتحقق من المقهى المقصود.
الشخص الآخرYes. Go left to the crossing, then cross the road.يعطيك صديقك خطوتين.
أنتI can see you now. I'll be there in a minute.وجدت صديقك.
الشخص الآخرGreat. I'll wait here.سيبقى صديقك في المكان نفسه.

أي معالم تساعدك في العثور على الطريق؟

استكشف البلدة: اعثر على ثمانية معالم مفيدة

رسم واضح من أعلى لمركز بلدة بريطانية صغيرة. يمر طريق رئيسي بمحطة قطار على أحد جانبيه، ويقابلها مقهى بطاولات خارجية.

ماذا تعني opposite وnext to وpast؟

كلمات مفيدة لوصف طريق للمشي
العبارةالمعنىمثال
oppositeعلى الجانب الآخر من الطريق، مقابل مكانThe cafe is opposite the station.
next toبجانب مكانThe library is next to the park.
go pastواصل السير إلى ما بعد مكانGo past the bank.
turn atغيّر الاتجاه عندما تصل إلى مكانTurn left at the lights.
on your leftعلى الجانب الأيسر وأنت تسيرThe library is on your left.
go straight onواصل السير في الاتجاه نفسهGo straight on until you reach the cafe.

في الإنجليزية البريطانية، تعني كل من straight on وstraight ahead مواصلة السير في الاتجاه نفسه. وتعني Take the first left الشيء نفسه الذي تعنيه take the first turning on the left.

أي كلمات صغيرة تحتاج إليها؟

  • How do I get the station?How do I get to the station?

    استخدم get to قبل مكان: get to the station.

  • Turn to left at the bank.Turn left at the bank.

    قل turn left أو turn right. وضع at قبل المكان الذي تنعطف عنده.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
يقول شخص: «Go past the cafe.» ماذا تفعل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Keep walking beyond the cafe.. تعني Go past مواصلة السير إلى ما بعد مكان. المقهى نقطة على طريقك.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
The station is opposite the cafe. أين تقع المحطة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Across the road from the cafe. تعني opposite هنا مواجهة المقهى من الجانب الآخر للطريق.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
لم تسمع رقم المنعطف. ماذا تسأل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Did you say the first or the second?. يتحقق هذا السؤال من التفصيل الذي فاتك تحديدًا: أي منعطف تسلك.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
اختر الجملة الصحيحة.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Turn right at the lights.. استخدم turn right دون to. واستخدم at لتسمية النقطة التي تغيّر عندها الاتجاه.

مُعدّ انطلاقًا من