دليل عبارات

عبارات التسوّق بالإنجليزية: المقاسات وغرف القياس وإرجاع المشتريات

تعلّم عبارات التسوّق بالإنجليزية للمقاسات وغرف القياس والدفع والاستبدال واسترداد المال، مع أربع محادثات في متجر وأسئلة للتدرّب.

باختصار

اسأل Have you got this in a medium? لطلب مقاس، أو Can I try it on, please? لغرفة القياس. تعني It fits أن المقاس مناسب؛ قل try it on، لا try on it. ولإرجاع مشتريات، اسأل Could I have a refund, please?

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

متسوّق يتفقّد كنزة زرقاء في مرآة بطول الجسم في غرفة قياس.
يتفقّد المتسوّق الكنزة في المرآة قبل أن يسأل: Does it fit? الرسم: Atelier

ما الكلمات التي تراها في متجر ملابس؟

ملابس وأشياء في المتجر

ماذا تقول عند شراء الملابس؟

1

كيف تطلب مقاسًا أو لونًا؟

تعجبك كنزة. اطلب الكنزة نفسها بمقاس آخر.

موظف المتجرCan I help you?يعرض الموظف المساعدة.
أنتYes, please. Have you got this in a medium?تطلب مقاسًا بين الصغير والكبير.
موظف المتجرWhat colour would you like?يطلب منك الموظف اختيار لون.
أنتBlue, please.تختار الأزرق.
موظف المتجرThe blue ones are sold out in medium.لم تعد هناك كنزات زرقاء بالمقاس المتوسط.
أنتHave you got it in green?تطلب لونًا آخر.
موظف المتجرYes, here you are.يعطيك الموظف الكنزة الخضراء.
2

كيف تطلب تجربة قطعة ملابس؟

تعني Too tight أنك تحتاج إلى مساحة أوسع. وتعني Too loose أن الملابس أكبر من اللازم.

أنتCan I try it on, please?تريد ارتداء الكنزة قبل شرائها.
موظف المتجرOf course. The fitting rooms are at the back.اذهب إلى الجزء الخلفي من المتجر.
أنتThank you. Is this one free?تسأل إن كان يمكنك استخدام غرفة القياس هذه.
موظف المتجرYes, go ahead.يمكنك استخدامها.
أنتIt's a bit too tight. Have you got a larger size?تحتاج إلى كنزة أكبر.
موظف المتجرHere's a large. How does that feel?جرّب المقاس الكبير.
أنتThat's better. It fits well.الكنزة الأكبر مقاسها مناسب.
موظف المتجرThe colour suits you, too.اللون يليق بك.
3

ماذا تقول عند الدفع؟

تعني I'll take it أنك قرّرت شراءها.

أنتI'll take it, please.تختار شراء الكنزة.
موظف المتجرThat's thirty pounds. Would you like a bag?يذكر الموظف السعر ويعرض حقيبة.
أنتNo, thanks. I've brought my own. Can I pay by card?لديك حقيبة وتريد استخدام بطاقتك المصرفية.
موظف المتجرYes, of course.يمكنك الدفع بالبطاقة.
أنتCould I have a receipt, please?تطلب وثيقة تثبت الشراء.
موظف المتجرCertainly. Here you are.يعطيك الموظف الإيصال.
4

كيف تطلب الاستبدال أو استرداد المال؟

في زيارة أخرى، تُعيد سروالًا اشتريته أمس. فهو أطول من اللازم.

أنتHello. I'd like to return these trousers, please.تُعيد السروال إلى المتجر.
موظف المتجرWhat's the problem with them?يسألك الموظف عن السبب.
أنتThey're too long. Could I exchange them for a shorter pair?تريد سروالًا بساقين أقصر.
موظف المتجرHave you got your receipt?يطلب الموظف وثيقة الشراء.
أنتYes, here it is.تعطي الموظف الإيصال.
موظف المتجرWe haven't got a shorter pair. Would you like a refund?يعرض الموظف إعادة المال إليك.
أنتYes, please. That would be great.تقبل استرداد المال.
موظف المتجرOf course. Could you put your card in the machine, please?يطلب الموظف استخدام بطاقتك لاسترداد المال.

ما الفرق بين fit وsuit؟

المقاس أم المظهر؟
قلالمعنى
It fits me.المقاس مناسب لجسمي.
It suits me.تبدو جميلة عليّ.
The sleeves are too short.أحتاج إلى كمّين أطول.
These trousers are too loose.أحتاج إلى مقاس أصغر.
Have you got these in a size 12?أريد الملابس نفسها بالمقاس 12.

للكنزة الواحدة، قل it وthis. وللسراويل أو الأحذية، قل they وthese: Can I try these on? في الإنجليزية البريطانية، ستسمع fitting room أو changing room. وفي الإنجليزية الأمريكية، تشيع dressing room أيضًا في المتاجر.

ماذا تسأل قبل شراء شيء؟

Can I bring it back if it doesn't fit?

تسأل عن إرجاعه.

How long do I have to return it?

تسأل عن آخر يوم يمكنك إرجاعه فيه.

تعني exchange الحصول على قطعة أخرى؛ وتعني refund استعادة مالك. اسأل المتجر عن سياسة الإرجاع: أي قواعده لإعادة المشتريات. احتفظ بالإيصال لتثبت ما اشتريته.

  • Can I try on it?Can I try it on?

    ضع it بين try وon. ومع الاسم، تصحّ كلٌّ من try the jumper on وtry on the jumper.

  • This trousers is too long.These trousers are too long.

    الكلمة Trousers جمع. استخدم these وare.

  • Can I pay with card?Can I pay by card?

    احفظ pay by card عبارةً كاملة. ويمكنك أيضًا قول pay with a card.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
كنزة أضيق من اللازم حول جسمك. ماذا تقول؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

It's too tight.. تعني Too tight عدم وجود مساحة كافية. اطلب مقاسًا أكبر.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
تريد قطعة أخرى بدل التي اشتريتها. ماذا تطلب؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

an exchange. تعني exchange أن تعيد قطعة وتحصل على أخرى.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
تمسك بزوج من الأحذية. أي سؤال صحيح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Can I try them on?. استخدم them للحذاءين. ضع them بين try وon.

مُعدّ انطلاقًا من