دليل عبارات

عبارات المطعم بالإنجليزية: الطلب والدفع

تعلّم عبارات إنجليزية للمطعم عند الوصول والطلب والدفع، مع 30 عبارة ومعانيها وتدريب على الفواتير وماء الصنبور ورسوم الخدمة.

باختصار

ابدأ بـ A table for two, please، واطلب بـ I'd like... أو Could I have...?، واختتم بـ Could we have the bill, please? الطلبات القصيرة مع please مناسبة. استخدم bill للمبلغ الذي عليك دفعه؛ أما receipt فيبيّن ما دفعته.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

شخصان يتناولان الطعام ويتلقيان وجبة من موظّف خدمة عند طاولة في مطعم.
عند الطاولة، تساعدك I'd like... على الطلب، وتساعدك Could we have the bill, please? على الدفع. رسم توضيحي: Atelier

ماذا تقول من الوصول حتى الدفع؟

1

كيف تطلب طاولة؟

موظّف الخدمةGood evening. Have you booked?هل لديك حجز؟
أنتYes, we've got a booking for two under the name Khan.تعطي الاسم المستخدم في الحجز.تخبر Under the name موظّف الخدمة بالحجز الذي يبحث عنه.
أنتWe haven't booked. Have you got a table for two?استخدم هذا إن لم يكن لديك حجز.
موظّف الخدمةYes, of course. Would you like to sit by the window?يعرض عليك موظّف الخدمة طاولة.
أنتYes, please. That would be lovely.تقبل الطاولة.
أنتCould we see the menu, please?تطلب قائمة الطعام والمشروبات.
2

كيف تطلب الطعام والمشروبات؟

موظّف الخدمةAre you ready to order?هل اخترت طعامك؟
أنتCould we have another minute, please?تحتاج إلى مزيد من الوقت.
أنتI'd like the fish and chips, please.تختار وجبتك الرئيسية.
أنتCould I have a side salad as well, please?تطلب طعامًا إضافيًا.
موظّف الخدمةOf course. What would you like to drink?يطلب منك موظّف الخدمة اختيار مشروب.
أنتA jug of tap water for the table, please.تطلب ماءً لتتقاسموه.
موظّف الخدمةAnything else?هل تريد مزيدًا من الطعام أو الشراب؟
أنتNo, that's all, thank you.اكتمل طلبك.
3

كيف تسأل عن المكوّنات أو تشرح مشكلة؟

اسأل عن المكوّنات قبل الطلب. تساعدك العبارات الثلاث الأخيرة حين تكون هناك مشكلة في طعامك.

أنتI'm allergic to peanuts. Could you check with the chef, please?تخبر موظّف الخدمة بحساسيتك وتطلب منه التحقّق.
موظّف الخدمةI'll check with the chef for you.سيسأل موظّف الخدمة الطاهي.
أنتDoes this dish contain milk?تسأل إن كان الطعام يحتوي على الحليب.
أنتExcuse me, this soup is cold.تشرح مشكلة بأدب.
موظّف الخدمةI'm sorry about that. I'll bring you a fresh bowl.يعرض موظّف الخدمة استبدال الحساء.
أنتThank you. Could I have a clean spoon too, please?تطلب شيئًا تحتاج إليه.
4

كيف تطلب الفاتورة وتدفع؟

أنتCould we have the bill, please?تطلب معرفة المبلغ الذي عليك دفعه.
موظّف الخدمةOf course. Here you are.يحضر موظّف الخدمة الفاتورة.
أنتSorry, I think there's a mistake. We only had one coffee.تطلب من موظّف الخدمة التحقّق من بند في الفاتورة.
أنتIs service included?تسأل إن كانت الفاتورة تتضمّن أصلًا رسوم خدمة.
أنتCan we pay separately?يريد كل شخص دفع حصته.
أنتCan I pay by card?تطلب الدفع ببطاقة مصرفية.
أنتCan I add a tip by card?تريد ترك مال إضافي مقابل الخدمة.
أنتCould I have a receipt, please?تطلب إيصالًا بعد الدفع.
موظّف الخدمةCertainly. Thank you, and have a lovely evening.يعطيك موظّف الخدمة الإيصال ويودّعك.
أنتThank you. The food was lovely.تقول إنك استمتعت بالوجبة.

ما هذه الأشياء على الطاولة؟

ستة أشياء قد تحتاج إليها

ما معنى service charge وtip في فاتورة مطعم بريطاني؟

تحقّق من هذه الكلمات قبل الدفع
الكلمةالمعنىسؤال مفيد
the billقائمة بما عليك دفع ثمنهCould we have the bill, please?
a service chargeمبلغ يُضاف إلى الفاتورة مقابل الخدمةIs service included?
a tipمال إضافي تختار تركه مقابل الخدمةCan I add a tip by card?
a receiptسجلّ بما دفعتهCould I have a receipt, please?

تحقّق من الفاتورة قبل إضافة بقشيش. ابحث عن service charge أو service included. وإن لم تكن متأكدًا، فاسأل Is service included? وإذا أردت ترك بقشيش، فاسأل عن طريقة إضافته. قد تسمع the check في الإنجليزية الأمريكية حيث تستخدم الإنجليزية البريطانية the bill.

كيف تجعل طلب الطعام مهذّبًا؟

  • I want fish and chips.I'd like the fish and chips, please.

    تُعدّ I want صحيحة نحويًا، لكنها قد تبدو مباشرة أكثر من اللازم عند الطلب. أما I'd like فطريقة ودّية للطلب.

  • Can I pay with card?Can I pay by card?

    استخدم by card لطريقة الدفع. ومع بطاقة معيّنة، قل with this card.

  • Can we have the receipt? We want to pay now.Could we have the bill, please? We'd like to pay now.

    اطلب bill قبل أن تدفع. واطلب receipt ليكون سجلًّا بدفعك.

أي عبارة تناسب الموقف؟

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
تحتاج إلى وقت إضافي لاختيار طعامك. ماذا تقول؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Could we have another minute, please?. تطلب Another minute وقتًا إضافيًا قليلًا قبل الطلب.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
تريد معرفة ما إذا كانت الفاتورة تتضمّن أصلًا رسوم خدمة. ماذا تسأل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Is service included?. تسأل Is service included? عما إذا كان الإجمالي يتضمّن أصلًا رسوم خدمة.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
انتهيت من الأكل وتريد معرفة المبلغ المستحق عليك. ماذا تطلب؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The bill. تبيّن bill ما عليك دفعه. وتسجّل receipt دفعةً سددتها.

مُعدّ انطلاقًا من