حوار

الطلب من مقهى إعادة تسخين الطعام: شكوى هادئة مع محادثة مقهى كاملة

يبدأ الطلب من مقهى إعادة تسخين الطعام بذكر المشكلة بوضوح. تدرّب على محادثة مهذّبة حول وجبة باردة ووعاء جديد ووقت الانتظار.

باختصار

قل Excuse me, my food is cold. Could you heat it up, please? سمِّ المشكلة واطلب تعديلًا واضحًا؛ تعني heat it up تسخينه أكثر، لا طلب وجبة أخرى.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

طلبتَ حساء خضار وخبزًا. وصل الحساء، لكنه بارد. يستطيع النادل إعادته والتحقّق مع المطبخ. اقرأ الدورين، ثم أخفِ عباراتك وقدّم كلّ طلب.

تُخفى عباراتك في وضع التدريب. قلها بصوت عالٍ، ثم أظهرها للمقارنة.
  1. أنت

    Excuse me. I ordered the vegetable soup, but it is cold.

    اذكر أيّ وجبة باردة.

    المعنى

    حدّد الطبق والمشكلة.

  2. Server

    I'm sorry about that. Is the bread all right?

    المعنى

    يتحقّق النادل من الجزء الآخر من الطلب.

  3. أنت

    Yes, the bread is fine. Could you heat the soup up, please?

    اطلب تسخين الحساء أكثر.

    المعنى

    اطلب تعديل الحساء فقط.

  4. Server

    Of course. I'll take it back to the kitchen.

    المعنى

    يوافق النادل على أخذ الطبق.

  5. أنت

    Thank you. Roughly how long will it take?

    اسأل كم ستنتظر.

    المعنى

    اسأل عن وقت الانتظار.

  6. Server

    About five minutes. Would you prefer a fresh bowl?

    المعنى

    يعرض النادل حصةً جديدة.

  7. أنت

    Yes, please, if that's possible.

    اطلب وعاءً جديدًا بأدب.

    المعنى

    اقبل العرض.

  8. Server

    Certainly. I'll bring your bread back with it.

    المعنى

    يشرح النادل ما سيحدث تاليًا.

  9. أنت

    Could you leave the bread here? I'd like to eat some while I wait.

    اطلب إبقاء الخبز.

    المعنى

    احتفظ بالجزء السليم من الوجبة.

  10. Server

    No problem. Here's your soup. Is that better?

    المعنى

    يُحضر النادل الطبق الجديد.

  11. أنت

    Yes, that's lovely and hot. Thank you for sorting it out.

    اشكر النادل بعد تذوّق الحساء.

    المعنى

    أكّد أن المشكلة قد حُلّت.

كيف تبدو واضحًا من دون أن تبدو غاضبًا؟

تصف عبارة My food is cold المشكلة. أمّا You never serve hot food فتطلق شكوى أوسع بكثير. استخدم الصيغة الأولى عندما تحتاج وجبة واحدة إلى معالجة. وتكفي عبارة Excuse me قصيرة لجذب انتباه النادل. يمكنك أن تتحدّث بأدب وتقول ما تحتاج إليه بالضبط في الوقت نفسه.

تعديلات مفيدة
العبارةالمعنى
Could you warm this up?اجعل هذا أسخن.
Could I have a fresh bowl?أحضر حصةً جديدة.
The middle is still cold.الوسط يحتاج إلى تسخين.
This is fine now, thanks.المشكلة حُلّت.
السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أيّ طلب يبقي على الطلب الأصلي؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Could you heat this up?. تطلب عبارة «سخّن هذا» جعل الطعام المقدَّم بالفعل أكثر سخونة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
الخبز سليم. ما الذي ينبغي توضيحه؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Only the soup needs changing.. تسمية الحساء تفصل المشكلة عن أجزاء الطلب السليمة.

مُعدّ انطلاقًا من