フレーズ集

英語のレストラン表現:注文と支払い

到着、注文、支払いに使う英語のレストラン表現を、30行の会話と意味で学びましょう。勘定、水道水、サービス料も練習します。

要点

A table for two, pleaseで始め、I'd like...やCould I have...?で注文し、Could we have the bill, please?で締めくくります。pleaseを添えた短い頼み方で十分です。 支払う金額を示すものには、billを使います。receiptは、支払い済みの内容を示します。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

レストランのテーブルで、客2人が店員から料理を受け取っています。
席では、I'd like...で注文し、Could we have the bill, please?で会計を頼めます。 イラスト:Atelier

到着してから支払うまで、何と言いますか?

1

席はどう頼みますか?

店員Good evening. Have you booked?予約していますか?
あなたYes, we've got a booking for two under the name Khan.予約に使った名前を伝えます。Under the nameは、どの予約を探せばよいか店員に伝えます。
あなたWe haven't booked. Have you got a table for two?予約していない場合に使います。
店員Yes, of course. Would you like to sit by the window?店員が席を案内します。
あなたYes, please. That would be lovely.その席でよいと答えます。
あなたCould we see the menu, please?料理や飲み物の一覧を頼みます。
2

料理と飲み物をどう注文しますか?

店員Are you ready to order?料理は決まりましたか?
あなたCould we have another minute, please?もう少し時間が必要です。
あなたI'd like the fish and chips, please.主菜を選びます。
あなたCould I have a side salad as well, please?追加の料理を頼みます。
店員Of course. What would you like to drink?店員が飲み物を選ぶよう尋ねます。
あなたA jug of tap water for the table, please.みんなで飲む水を頼みます。
店員Anything else?ほかに料理や飲み物はいかがですか?
あなたNo, that's all, thank you.注文は以上です。
3

材料や問題についてどう尋ねますか?

材料は注文前に尋ねましょう。最後の3行は、料理に問題があるときに役立ちます。

あなたI'm allergic to peanuts. Could you check with the chef, please?アレルギーを伝え、店員に確認を頼みます。
店員I'll check with the chef for you.店員は、調理する人に尋ねます。
あなたDoes this dish contain milk?料理に牛乳が入っているか尋ねます。
あなたExcuse me, this soup is cold.問題を丁寧に説明します。
店員I'm sorry about that. I'll bring you a fresh bowl.店員は、スープの交換を申し出ます。
あなたThank you. Could I have a clean spoon too, please?必要な物を頼みます。
4

勘定を頼み、どう支払いますか?

あなたCould we have the bill, please?支払う金額を見せてもらうよう頼みます。
店員Of course. Here you are.店員が勘定書きを持ってきます。
あなたSorry, I think there's a mistake. We only had one coffee.項目を1つ確認してもらうよう頼みます。
あなたIs service included?勘定にサービス料がすでに含まれているか尋ねます。
あなたCan we pay separately?それぞれが自分の分を払いたいと思っています。
あなたCan I pay by card?カードで払えるか尋ねます。
あなたCan I add a tip by card?サービスへのお礼に、追加のお金を残したいと思っています。
あなたCould I have a receipt, please?支払い後、記録を頼みます。
店員Certainly. Thank you, and have a lovely evening.店員が領収書を渡し、別れの挨拶をします。
あなたThank you. The food was lovely.食事を楽しんだと伝えます。

テーブルにあるこれらの物は何ですか?

必要になることのある6つの物

イギリスのレストランの勘定で、service chargeとtipは何を意味しますか?

払う前に、これらの語を確認しましょう
語意味役立つ質問
the bill支払う項目の一覧Could we have the bill, please?
a service chargeサービスに対して、勘定に加算される金額Is service included?
a tipサービスへのお礼に、自分で選んで残す追加のお金Can I add a tip by card?
a receipt支払い済みの内容の記録Could I have a receipt, please?

チップを加える前に、勘定を確認しましょう。 service chargeやservice includedという語を探します。わからない場合は、Is service included?と尋ねましょう。チップを残したい場合は、どう加えればよいか聞きます。イギリス英語のthe billに当たる語として、アメリカ英語ではthe checkを耳にすることがあります。

注文をどう丁寧な言い方にしますか?

  • I want fish and chips.I'd like the fish and chips, please.

    I wantは文法的に正しい形ですが、注文では直接的すぎることがあります。I'd likeは、親しみのある頼み方です。

  • Can I pay with card?Can I pay by card?

    支払い方法にはby cardを使います。特定のカードなら、with this cardと言います。

  • Can we have the receipt? We want to pay now.Could we have the bill, please? We'd like to pay now.

    支払い前には、billを頼みます。支払った記録には、receiptを頼みます。

場面に合う表現はどれですか?

問題1アカウント不要
料理を選ぶ時間がもう少し必要です。何と言いますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Could we have another minute, please?. Another minuteは、注文まで、もう少し時間がほしいと頼む表現です。

問題2アカウント不要
勘定にサービス料がすでに含まれているか知りたいと思っています。何と尋ねますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Is service included?. Is service included?は、合計にサービス料がすでに含まれているかを尋ねます。

問題3アカウント不要
食べ終わり、支払う金額を見たいと思っています。何を頼みますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

The bill. billは、支払う内容を示します。receiptは、行った支払いの記録です。

参照コース