محادثة نصية

تصحيح رقم الشقّة لعامل التوصيل: استبدل رقم الشقّة الخاطئ من دون تغيير العنوان

تصحيح رقم الشقّة لعامل التوصيل يعني تغيير تفصيل واحد بوضوح. تدرّب على محادثة مع السائق تُبقي اسم المبنى وعنوان الشارع دون تغيير.

باختصار

اكتب Correction: the flat number is 14, not 4. The building and street address are the same. اذكر الرقم الصحيح والرقم الخاطئ؛ فقد توحي wrong address بأنّ الوجهة كلّها تغيّرت.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

لدى السائق عنوان طلبك على أنّه الشقّة 4، في مبنى «سيدار هاوس» (Cedar House)، 26 شارع «ميل رود». والشقّة الصحيحة هي 14. أمّا اسم المبنى وعنوان الشارع فصحيحان. أنت تنتظر في الداخل ويمكنك الردّ على جهاز الاتصال الداخلي.

Delivery driver
  1. I am outside Cedar House. Your order says Flat 4. There is no answer.
  2. اختر ردّك

  3. Thanks. Is that one-four on the intercom?
  4. اختر ردّك

  5. I have found it. Are you on the first floor?
  6. اختر ردّك

  7. Please meet me at the main entrance.
  8. Of course. I am coming down now. Thank you.

كيف تجعل الرقم أسهل في السمع؟

إذا كان هناك خلط بين fourteen وforty، فانطق الأرقام منفردة: one-four. وفي الرسالة، اكتب Flat 14 ليتّضح ما يشير إليه الرقم. وأبقِ رقم الشارع بجانب اسم الشارع: 26 Mill Road. فحتى الرقمان الصحيحان قد يسبّبان الالتباس إن لم يُوضَّح ما يدلّ عليه كلّ منهما.

أجزاء مختلفة من العنوان
الجزءالمثال
رقم الشقّةFlat 14
اسم المبنىCedar House
عنوان الشارع26 Mill Road
نقطة اللقاءMain entrance

الرسالة الأخيرة المفيدة تذكر مكان اللقاء وما إذا كنت تتّجه إليه الآن. فالعبارة I am coming down now تعبّر عن فعل جارٍ. أمّا I can come down فهي عرض ينتظر الموافقة. وإذا قبل السائق العرض، فأكّد الفعل بدلًا من إرسال العرض مرّة أخرى.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أيّ تفصيل يتغيّر في هذه الحالة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The flat number only.. تصبح الشقّة 4 الشقّةَ 14، بينما يبقى Cedar House و26 Mill Road صحيحين.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
ماذا تعني one-four؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

14.. تنطق One-four رقمَي 14 كلًّا على حدة لتجنّب الخلط مع الأربعين.

مُعدّ انطلاقًا من