تاريخ التحديث:
مستند واقعي
قراءة عرض سعر مشروع معدّل: مقارنة النسخ والاستثناءات والتكاليف الاختيارية
تعني قراءة عرض سعر مشروع معدّل مقارنة النطاق والسعر معًا. تحقّق من نسختين، والتكاليف الاختيارية، والاستثناءات، وحالة الموافقة.
- B2
- إشعار
- اقرأ وأجب
- تعلّم هذا في دفتر B2 ←
باختصار
قارن ما هو مشمول وما هو مستثنى وما هو مشروط قبل مقارنة إجماليات عرضَي أسعار. تعني Revised معدّل؛ وقد يغطّي الإجمالي الأعلى عملًا أكثر، بينما قد يبقى بند اختياري خارج ذلك الإجمالي.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه
Moss Design Studio
Community noticeboard project - quotation comparison
Version 1 - Monday
Base work: design one A2 noticeboard panel and supply a print-ready file. Price: £240. One round of small text corrections is included. Printing and installation are excluded. Delivery: five working days after final text approval.
Version 2 - Thursday
Base work: design two A2 noticeboard panels and supply print-ready files. Price: £410. Two rounds of small text corrections are included. Printing and installation remain excluded. Delivery: seven working days after final text approval.
Optional item in version 2
Printed panels: an additional £90 for both panels. This option is not included in the £410 base price. Installation is not offered. The client must confirm the printing option in writing.
Status and assumptions
This quotation replaces version 1. Prices assume the client supplies final text and photographs. A site visit is not included. Work will begin after written acceptance and receipt of the approved text.
ما التغييرات التي تفسّر الإجمالي المعدّل؟
يرتفع السعر الأساسي من £240 إلى £410، لكن النطاق يتغيّر أيضًا من لوحة واحدة إلى لوحتين. ويضيف العرض المعدّل جولة تصحيح ثانية ومدّة إنتاج أطول. إنّ مقارنة £240 و£410 وحدهما ستخفي تلك الفروق. وإذا قُبل خيار الطباعة، تصبح التكلفة الإجمالية المذكورة £500: £410 زائد £90.
| العبارة | افهمها على أنّها |
|---|---|
| Included | جزء من السعر المذكور. |
| Excluded | خارج العمل أو السعر المذكور. |
| Optional / additional | متاح فقط إذا اختير، بتكلفة إضافية. |
| Assumes the client supplies | شرط استخدمه المورّد لحساب العرض. |
| After final text approval | تبدأ مهلة التسليم عند ذلك الحدث اللاحق. |
مدّة التسليم المقدّرة ليست تلقائيًا تاريخًا يبدأ من يوم وصول البريد الإلكتروني. هنا، تبدأ سبعة أيّام عمل بعد الموافقة. فالعميل الذي لم يقدّم النصّ النهائي لم يستوفِ شرط البدء هذا. اسأل Could you confirm the delivery date if we approve the text on Monday? بدلًا من إعلان موعد نهائي من عندك.