Actualizado el
Documento real
Leer un presupuesto de proyecto revisado: compara versiones, exclusiones y costes opcionales
Leer un presupuesto de proyecto revisado implica comparar tanto el alcance como el precio. Comprueba dos versiones, los costes opcionales, las exclusiones y el estado de aprobación.
- B2
- Aviso
- Lee y responde
- Aprende esto en el cuaderno de B2 →
En pocas palabras
Compara qué está incluido, excluido y condicionado antes de comparar los totales de dos presupuestos. Revised significa modificado; un total más alto puede cubrir más trabajo, mientras que un elemento opcional puede seguir fuera de ese total.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto
Moss Design Studio
Community noticeboard project - quotation comparison
Version 1 - Monday
Base work: design one A2 noticeboard panel and supply a print-ready file. Price: £240. One round of small text corrections is included. Printing and installation are excluded. Delivery: five working days after final text approval.
Version 2 - Thursday
Base work: design two A2 noticeboard panels and supply print-ready files. Price: £410. Two rounds of small text corrections are included. Printing and installation remain excluded. Delivery: seven working days after final text approval.
Optional item in version 2
Printed panels: an additional £90 for both panels. This option is not included in the £410 base price. Installation is not offered. The client must confirm the printing option in writing.
Status and assumptions
This quotation replaces version 1. Prices assume the client supplies final text and photographs. A site visit is not included. Work will begin after written acceptance and receipt of the approved text.
¿Qué cambios explican el total revisado?
El precio base sube de 240 £ a 410 £, pero el alcance también cambia de un panel a dos. La oferta revisada añade una segunda ronda de correcciones y un plazo de producción más largo. Comparar solo 240 £ y 410 £ ocultaría esas diferencias. Si se acepta la opción de impresión, el coste combinado indicado pasa a ser de 500 £: 410 £ más 90 £.
| Expresión | Interprétalo como |
|---|---|
| Included | Forma parte del precio indicado. |
| Excluded | Queda fuera del trabajo o del precio indicado. |
| Optional / additional | Disponible solo si se selecciona, con un coste adicional. |
| Assumes the client supplies | Condición que el proveedor usó para calcular la oferta. |
| After final text approval | El plazo de entrega empieza a contar a partir de ese momento posterior. |
Un plazo estimado de entrega no es automáticamente una fecha desde el día en que llega el correo. Aquí, los siete días laborables empiezan tras la aprobación. Un cliente que no ha entregado el texto final no ha cumplido esa condición inicial. Pregunta Could you confirm the delivery date if we approve the text on Monday? en lugar de fijar tu propio plazo.