Mis à jour le
Guide de conversation
Expressions pour les achats en anglais : tailles, cabines et retours
Apprenez des expressions en anglais pour les tailles, les cabines d’essayage, le paiement, les échanges et les remboursements, avec quatre conversations en boutique et des questions d’entraînement.
- A2
- Expressions : 29
- Situations : 4
- Étudiez ce point dans le cahier A2 →
L’essentiel
Demandez Have you got this in a medium? pour une taille, ou Can I try it on, please? pour la cabine d’essayage. It fits signifie que la taille convient ; dites try it on, et non try on it. Pour un retour, demandez Could I have a refund, please?
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Quels mots verrez-vous dans une boutique de vêtements ?
Vêtements et objets de la boutique
À trouver :
Que dire pour acheter des vêtements ?
Comment demander une taille ou une couleur ?
Un pull vous plaît. Demandez le même dans une autre taille.
Comment demander à essayer un vêtement ?
Too tight signifie qu’il vous faut plus de place. Too loose signifie que les vêtements sont trop grands.
Que dire au moment de payer ?
I'll take it signifie que vous avez décidé de l’acheter.
Comment demander un échange ou un remboursement ?
Lors d’une autre visite, vous rapportez un pantalon acheté hier. Il est trop long.
Quelle différence y a-t-il entre fit et suit ?
| À dire | Sens |
|---|---|
| It fits me. | La taille convient à mon corps. |
| It suits me. | Cela me va bien visuellement. |
| The sleeves are too short. | Il me faut des manches plus longues. |
| These trousers are too loose. | Il me faut une taille plus petite. |
| Have you got these in a size 12? | Je veux le même vêtement en taille 12. |
Pour un pull, dites it et this. Pour un pantalon ou des chaussures, dites they et these : Can I try these on? En anglais britannique, vous entendrez fitting room ou changing room. En anglais américain, dressing room est aussi courant dans les boutiques.
Que demander avant d’acheter quelque chose ?
Can I bring it back if it doesn't fit?
Vous posez une question sur le retour de l’article.
How long do I have to return it?
Vous demandez jusqu’à quel jour vous pouvez le rapporter.
Un exchange désigne un autre article ; un refund désigne le remboursement de votre argent. Demandez à la boutique sa politique de retour : les règles pour rapporter des articles. Gardez le ticket pour montrer ce que vous avez acheté.
- Can I try on it?Can I try it on?
Placez it entre try et on. Avec le nom, try the jumper on et try on the jumper conviennent tous deux.
- This trousers is too long.These trousers are too long.
Trousers est au pluriel. Utilisez these et are.
- Can I pay with card?Can I pay by card?
Apprenez pay by card comme une expression. Vous pouvez aussi dire pay with a card.