常用表达手册

英语购物用语:尺码、试衣间与退货

学习询问尺码、使用试衣间、付款、换货和退款的英语购物用语,配有四段店内对话和练习题。

要点

询问尺码可以说 Have you got this in a medium?,想试穿可以说 Can I try it on, please? It fits 表示尺码合适;要说 try it on,不说 try on it。退货时可以问 Could I have a refund, please?

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一位顾客在试衣间的全身镜前查看身上的蓝色毛衣。
顾客先在镜中查看毛衣,再问:Does it fit? 插图:Atelier

服装店里会看到哪些词?

店里的衣服与物品

买衣服时说什么?

1

怎样询问尺码或颜色?

你喜欢一件毛衣,询问是否有同款的其他尺码。

店员Can I help you?店员主动提供帮助。
你Yes, please. Have you got this in a medium?你询问介于小号和大号之间的尺码。
店员What colour would you like?店员请你选择颜色。
你Blue, please.你选择蓝色。
店员The blue ones are sold out in medium.蓝色中号毛衣已经卖完了。
你Have you got it in green?你询问另一种颜色。
店员Yes, here you are.店员把绿色毛衣拿给你。
2

怎样请求试穿?

Too tight 表示太紧,需要更宽松些;Too loose 表示衣服太大、太松。

你Can I try it on, please?你想在购买前先穿上毛衣试试。
店员Of course. The fitting rooms are at the back.到商店后部去。
你Thank you. Is this one free?你询问能否使用这间试衣间。
店员Yes, go ahead.你可以使用它。
你It's a bit too tight. Have you got a larger size?你需要更大一点的毛衣。
店员Here's a large. How does that feel?试试大号。
你That's better. It fits well.大一号的毛衣尺码合适。
店员The colour suits you, too.这个颜色很衬你。
3

付款时说什么?

I'll take it 表示你决定买下它。

你I'll take it, please.你决定购买这件毛衣。
店员That's thirty pounds. Would you like a bag?店员告知价格,并问你是否需要袋子。
你No, thanks. I've brought my own. Can I pay by card?你自带了袋子,并想用银行卡付款。
店员Yes, of course.你可以刷卡付款。
你Could I have a receipt, please?你请求提供购物凭证。
店员Certainly. Here you are.店员把收据交给你。
4

怎样请求换货或退款?

另一次到店时,你带回昨天买的裤子,因为裤子太长。

你Hello. I'd like to return these trousers, please.你把裤子带回商店。
店员What's the problem with them?店员询问原因。
你They're too long. Could I exchange them for a shorter pair?你想要裤腿短一些的裤子。
店员Have you got your receipt?店员请你出示购物凭证。
你Yes, here it is.你把收据交给店员。
店员We haven't got a shorter pair. Would you like a refund?店员提出退还货款。
你Yes, please. That would be great.你接受退款。
店员Of course. Could you put your card in the machine, please?店员请你用银行卡办理退款。

fit 与 suit 有什么不同?

是尺码还是外观?
表达含义
It fits me.尺码适合我的身材。
It suits me.我穿着很好看。
The sleeves are too short.我需要更长的袖子。
These trousers are too loose.我需要小一点的尺码。
Have you got these in a size 12?我想要同款的 12 号衣服。

一件毛衣用 it 和 this。裤子或鞋子用 they 和 these:Can I try these on? 英式英语会说 fitting room 或 changing room,美式英语中,商店也常用 dressing room。

买东西前可以问什么?

Can I bring it back if it doesn't fit?

你询问退货事宜。

How long do I have to return it?

你询问最晚哪天可以退回。

exchange 表示换成另一件物品;refund 表示退还货款。 向商店询问退货政策,也就是将物品退回的规则。保留收据,以便证明买了什么。

  • Can I try on it?Can I try it on?

    把 it 放在 try 与 on 之间。直接说衣物名称时,try the jumper on 和 try on the jumper 都可以。

  • This trousers is too long.These trousers are too long.

    Trousers 是复数,用 these 和 are。

  • Can I pay with card?Can I pay by card?

    把 pay by card 作为短语记忆。也可以说 pay with a card。

第 1 题无需账户
毛衣穿在身上太小、太紧。你会怎么说?

选择一个答案。

答案与解释

It's too tight.. Too tight 表示空间不够、穿着太紧。可以询问有没有大一号。

第 2 题无需账户
你想把买来的物品换成另一件。应该请求什么?

选择一个答案。

答案与解释

an exchange. exchange 表示退回一件物品,换取另一件。

第 3 题无需账户
你手里拿着一双鞋。哪个问句正确?

选择一个答案。

答案与解释

Can I try them on?. 两只鞋用 them,把 them 放在 try 与 on 之间。

编写依据