دليل عبارات

طلب كيس ورقي: طلبات مهذّبة وخيارات الأكياس والرد على الإيصال

طلب كيس ورقي أمر بسيط بهذه العبارات المفيدة في المتجر. تدرّب على اختيار الكيس والتحقّق من السعر ورفض الإيصال بأدب.

باختصار

قل Could I have a paper bag, please? وقل No receipt, thanks إذا لم تكن تريد إيصالًا. حدّد الكيس الذي تريده؛ فالكيس والإيصال شيئان مختلفان.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

1

عند صندوق الدفع

أنتCould I have a paper bag, please?تطلب كيسًا مصنوعًا من الورق.
الشخص الآخرA small one or a large one?يسأل البائع عن الحجم.
أنتA small one, please.تختار الكيس الأصغر.
الشخص الآخرIt's twenty pence. Is that all right?للكيس سعر.
أنتYes, that's fine, thanks.توافق على السعر.
الشخص الآخرWould you like a receipt?هل تريد سجلًا لدفعتك؟
أنتNo receipt, thanks.ترفض بأدب.
2

عندما تحتاج إلى خيار آخر

أنتHave you got a larger paper bag?تطلب حجمًا أكبر.
الشخص الآخرWe've only got these small ones.لا توجد أكياس أكبر.
أنتThat's fine. I'll take two, please.تختار كيسين صغيرين.
أنتI've got my own bag, thanks.أحضرت كيسًا معك.
أنتCould I have the receipt after all, please?تغيّر إجابتك بشأن الإيصال.

ما الفرق بين الكيس والإيصال؟

تحمل مشترياتك في bag. أمّا receipt فيُظهر ما اشتريته وما دفعته. قد يسأل البائع Bag? أو Receipt? في متجر مزدحم. ويعني هذان السؤالان القصيران Would you like a bag? وWould you like a receipt? استمع إلى اسم الغرض قبل أن تجيب.

تعديلات صغيرة على الطلب
قلاستخدمها عندما
A paper bag, please.تريد كيسًا ورقيًا.
A carrier bag, please.تريد كيس تسوّق؛ من دون تحديد المادة.
No bag, thanks.تستطيع حمل الأغراض بطريقة أخرى.
Could I have both, please?تريد الكيس والإيصال معًا.

Could I have a paper bag, please?

اذكر الغرض الذي تريده بعد «have».

استخدم a لكيس واحد وtwo لكيسين: a paper bag وtwo paper bags. وتبقى كلمة paper كما هي. وإذا سأل البائع Anything else? فقل No, thanks. That is all. ويمكنك السؤال عن السعر قبل الموافقة: How much is the bag?

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أحضرت كيسك الخاص. ماذا تقول؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I've got my own bag, thanks.. كيسك الخاص هو الذي أحضرته معك، لذا يرفض هذا الرد أخذ كيس من المتجر.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أيّ رد يرفض الإيصال فقط؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

No receipt, thanks.. يسمّي الرد الإيصال، فيعرف البائع الغرض الذي لا تريده.

مُعدّ انطلاقًا من