حوار

الحديث الودّي في العمل: حوار تدريبي

تدرّب على الحديث الودّي في العمل بحوار إنجليزي وأسئلة افتتاحية طبيعية وردود متابعة، ثم راجع عبارات مفيدة باختبار قصير.

باختصار

ابدأ بـ How was your weekend?، ثم تفاعل مع الإجابة واسأل عن تفصيل واحد. شارك شيئًا عن نفسك أيضًا: قد يبدو تتابع الأسئلة كأنه مقابلة.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

زميلان يعدّان الشاي ويتحادثان مع الأكواب في مطبخ المكتب.
يبدأ الزميلان حديثًا ودّيًا بـ How was your weekend? الرسم: Atelier

ماذا تقول لزميل صباح الاثنين؟

إنه صباح الاثنين. تعدّ أنت وMaya الشاي في مطبخ المكتب قبل العمل. أدِّ دور Alex: اقرأ المحادثة، ثم اختر «تدرّب على دورك» واستخدم التلميحات القصيرة لقول جملك.

تُخفى عباراتك في وضع التدريب. قلها بصوت عالٍ، ثم أظهرها للمقارنة.
  1. Maya

    Morning, Alex. Good weekend?

    المعنى

    تسأل Maya إن كنت استمتعت بعطلة نهاية الأسبوع.

  2. Alex

    Morning! Yes, thanks. I went for a walk by the river. How about you?

    حيِّ Maya. قل إنك مشيت بجانب النهر، ثم اسأل عن عطلتها.

    المعنى

    تجيب وتضيف تفصيلًا وتسأل Maya السؤال نفسه.

  3. Maya

    Pretty quiet, really. I tried the new cafe near the station.

    المعنى

    كانت عطلتها هادئة وزارت مكانًا جديدًا.

  4. Alex

    Oh, what was it like?

    أظهر اهتمامك. اسأل كيف كان المقهى.

    المعنى

    تسأل عن رأيها في المقهى.

  5. Maya

    The coffee was lovely, but it was quite busy. Have you been there?

    المعنى

    تبدي رأيها وتسأل عن تجربتك.

  6. Alex

    Not yet. Did you have anything to eat?

    قل إنك لم تزره. اسأل إن كانت أكلت شيئًا.

    المعنى

    لم تزره. تسأل عن الطعام.

  7. Maya

    Yes, I had a cheese toastie. I'd go back for that.

    المعنى

    أعجبتها شطيرة الجبن الساخنة لدرجة أنها تودّ طلبها مجددًا.

  8. Alex

    That sounds good. I might try it at lunchtime this week.

    تفاعل مع الطعام. قل إنك قد تزوره وقت الغداء هذا الأسبوع.

    المعنى

    تتفاعل بحرارة وتذكر خطة محتملة.

  9. Maya

    Let me know if you do. So, where did you start your walk?

    المعنى

    تطلب إخبارها إن قررت الذهاب، ثم تسأل عن نزهتك.

  10. Alex

    At the old bridge. We followed the path as far as the park.

    قل إنك بدأت عند الجسر القديم ومشيت إلى الحديقة.

    المعنى

    تشرح المسار الذي سلكته.

  11. Maya

    Nice. Did you get caught in the rain?

    المعنى

    تسأل إن بدأ المطر وأنت خارجًا.

  12. Alex

    Only on the way home. Luckily, I had an umbrella.

    قل إن المطر هطل في طريق العودة، لكن معك مظلة.

    المعنى

    هطل بعض المطر، لكنك كنت مستعدًا.

  13. Maya

    Good planning! I always forget mine. Is that walk far from here?

    المعنى

    تعلّق بودّ وتسأل عن المسافة.

  14. Alex

    About ten minutes on foot. I can send you the route if you like.

    قل إنه يبعد عشر دقائق سيرًا. اعرض إرسال المسار.

    المعنى

    تذكر المسافة وتعرض شيئًا مفيدًا.

  15. Maya

    Yes, please. I'd like to try it after work.

    المعنى

    تقبل عرضك.

  16. Alex

    Of course. Anyway, I'd better get back to my desk. Nice chatting to you.

    وافق على إرساله. قل إنك تحتاج إلى العودة لمكتبك وإن الحديث أسعدك.

    المعنى

    توافق على المساعدة وتنهي الحديث بلطف.

  17. Maya

    You too. See you at the team meeting.

    المعنى

    تبادلك الوداع الودّي.

  18. Alex

    See you there. I'll send that route over before lunch.

    ودّع. عِد بإرسال المسار قبل الغداء.

    المعنى

    تودّع وتؤكّد عرضك.

كيف تحافظ على استمرار الحديث الودّي؟

اختر ردًا يناسب ما سمعت
يقول زميلكيمكنك القولوظيفته
I tried the new cafe.What was it like?يسأل عن رأي.
I had a cheese toastie.That sounds good.يظهر تفاعلًا دافئًا.
I went for a walk.Where did you go?يسأل عن تفصيل واحد.
Have you been there?Not yet. Is it worth a visit?يجيب أولًا، ثم يضيف سؤالًا.
I need to get back to work.Of course. Nice chatting to you.يتيح للآخر المغادرة.

ما الأشياء التي تظهر في حديث الاستراحة هذا؟

كلمات من المحادثة

كيف تنهي الحديث الودّي بأدب؟

في الحديث الأول، اسأل عن عطلة أو رحلة أو مقهى محلي. دع زميلك يختار مقدار ما يشارك. إذا أجاب باختصار وعاد إلى عمله، فاختم بـ I'll let you get on. See you later.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
يقول زميل «I went to the coast on Saturday.». أي رد يتابع ذلك التفصيل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Oh, where did you go?. تتابع Where did you go? الرحلة التي ذكرها للتو، فيبدو الحديث مترابطًا.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
يقول زميلك «I'd better get back to work.». ما الرد الودّي؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Of course. Nice chatting to you.. تمنح Nice chatting to you الحديث نهاية ودية وتتيح لزميلك المغادرة.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
ما وظيفة «anyway» في دور Alex الأطول الأخير؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

It helps Alex move towards ending the chat.. تنقل anyway الحديث هنا من النزهة إلى حاجة Alex للعودة إلى العمل.

مُعدّ انطلاقًا من