Documento real

Vocabulario británico de la noche de Burns: lee el programa de una cena y aprende ocho términos del evento

El vocabulario británico de Burns Night te ayuda a leer el programa de una cena. Aprende ocho términos del evento, identifica nombres de platos y comprueba cuándo ocurre cada actividad.

En pocas palabras

La noche de Burns celebra al poeta Robert Burns el 25 de enero; una Burns supper puede incluir comida, poesía y brindis. Aprende las palabras del programa además de los nombres de los platos; a toast en una celebración es un breve homenaje hablado, no necesariamente pan tostado.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Heather Street Community Hall

Burns supper - 25 January

6.30 pm: welcome

Please take your seats by 6.45. Tea, water and soft drinks are available throughout the evening. Let your table host know if you have a question about your pre-ordered meal.

7 pm: the haggis arrives

A piper will accompany the haggis into the hall. Our reader will perform Address to a Haggis. Please stay seated until the host invites the tables to the serving area.

7.15 pm: supper

The meal includes haggis, neeps and tatties. Vegetarian haggis is available for guests who selected it when booking. Ask the serving team if you need ingredient information.

8 pm: poetry and a toast

Two guests will read short poems, followed by a toast to the poet. Guests may raise any drink. Please return borrowed glasses to the serving table at the end.

¿Qué significan estos ocho términos?

Palabras del programa
TérminoSignificado
supperUna comida nocturna o cena.
piperAlguien que toca la gaita.
addressUna pieza hablada formal; aquí, el título de un poema.
haggisUn plato salado tradicional escocés.
neepsColinabo o nabo servido como parte de la comida.
tattiesPatatas; la palabra es escocesa.
toastUn breve homenaje acompañado del gesto de levantar una bebida.
hostLa persona que da la bienvenida a los invitados o guía un evento.

Reconoce la comida y la música

El programa usa Address to a Haggis como título. Aquí address significa una alocución o pieza hablada, en lugar de una dirección postal. Las palabras de comida neeps y tatties son términos escoceses que los estudiantes suelen encontrar en este evento. Lee este programa concreto para conocer los horarios y opciones de menú: los organizadores pueden planificar sus veladas de forma distinta.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Cuándo deben sentarse los invitados?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

By 6.45.. La sección de bienvenida pide a los invitados que ocupen sus asientos a más tardar a las 18:45, antes de la llegada de las siete.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué significa toast a las ocho en punto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

A spoken tribute with a raised drink.. El programa describe un brindis por el poeta y permite explícitamente cualquier bebida.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿A quién deben preguntar los invitados sobre los ingredientes?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

The serving team.. La sección de la cena remite las preguntas sobre ingredientes al equipo que sirve.

Elaborado a partir de