Mito o realidad

Navidad en Gran Bretaña: vocabulario útil y tradiciones conocidas

Explora la Navidad en Gran Bretaña con 16 palabras útiles, tradiciones comunes y felicitaciones cotidianas, tarjetas ilustradas y una actividad de mitos y hechos.

En pocas palabras

La Navidad en Gran Bretaña combina celebraciones religiosas, costumbres familiares y actos públicos de temporada, con el día de Navidad el 25 de diciembre. Las personas celebran de distintas maneras, y algunas no la celebran. Una tradición común no es una regla para todos los hogares.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una mesa de comida navideña con asados, tubos de papel festivos y un árbol de hoja perenne cerca.
En la comida de Navidad, all the trimmings significa las guarniciones. Ilustración: Atelier

¿Qué palabras navideñas oirás?

Objetos de temporada que conviene reconocer

Consulta
Palabra o expresiónSignificado
Christmas EveEl 24 de diciembre, el día anterior a Navidad.
Christmas DayEl 25 de diciembre.
Boxing DayEl 26 de diciembre; su nombre no se refiere al deporte.
Advent calendarUn calendario con ventanitas que se abren los días previos a Navidad.
carolUna canción navideña tradicional, a menudo religiosa.
nativity playUna representación del nacimiento de Jesus.
pantoAbreviatura de pantomime: un espectáculo teatral familiar con humor y participación del público.
fairy lightsPequeñas luces eléctricas decorativas.
tinselTiras brillantes que se usan como adorno.
trimmingsLas guarniciones que acompañan al plato principal.
Christmas puddingUn postre dulce y denso que suele llevar fruta desecada.
Brussels sproutsPequeñas hortalizas verdes que suelen acompañar la comida de Navidad.

La comida de Navidad puede incluir pavo u otro plato principal, patatas asadas, verduras y salsa del asado. Las opciones vegetarianas y otras alternativas también son habituales. All the trimmings se refiere a las guarniciones, no a los adornos de la mesa. Los pastelitos navideños suelen llevar un relleno dulce de fruta desecada llamado mincemeat, aunque su nombre sugiera carne picada.

¿Qué ideas son ciertas y cuáles generalizan demasiado?

Navidad: ¿mito o hecho?

¿Verdadero o falso? Decide antes de ver la respuesta.

  1. Todos los hogares británicos comen pavo el día de Navidad.

  2. Nochebuena viene antes del día de Navidad.

  3. Los pastelitos navideños suelen llevar un relleno dulce de fruta desecada.

  4. Boxing Day recibe ese nombre porque todo el mundo ve boxeo ese día.

  5. Se puede invitar al público del teatro navideño a participar.

¿Qué felicitaciones puedes usar?

Happy Christmas y Merry Christmas son naturales en Gran Bretaña. Have a lovely break es útil cuando no sabes qué celebra alguien. Con un colega, prueba Enjoy the holidays. See you in January. Si alguien ofrece comida, No, thank you, but it looks lovely es una forma cortés de rechazarla; dar una razón es opcional.

Have a lovely break.

Un saludo amistoso de temporada cuando no sabes qué celebra alguien.

Elaborado a partir de