Relato adaptado al nivel

Primer día en la cafetería: un relato A2 con cuestionario

Lee un relato en inglés A2 sobre el primer turno de Lea en una cafetería de Liverpool, con un pedido equivocado, ocho palabras del trabajo, peticiones corteses y preguntas.

En pocas palabras

La primera mañana de Lea en una cafetería de Liverpool empieza mal, pero una pregunta sencilla la ayuda. Pregunta Could you say that again, please? cuando necesites volver a oír algo. Comprueba un pedido antes de llevarlo a la mesa.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una persona que trabaja en una cafetería comprueba un pedido con una clienta en una mesa.
Lea pregunta: Could you say that again, please? Ilustración: Atelier

Lee para descubrirlo: ¿qué cambia cuando Lea pide ayuda?

First day at the café

At seven on Monday morning, Lea tied on her new apron1. It was her first shift2 at a small café in Liverpool. Outside, rain was running down the windows. Inside, the coffee machine was making a terrible noise.

"Just watch me for the first few orders," said Mo, the manager. But then the phone rang. Mo went into the kitchen, and a woman came to the counter3.

"Two teas for table four, please. With milk. And one coffee for my friend at table six." Lea heard the numbers, but she was nervous. She wrote very quickly in her notebook4.

Five minutes later, she carried two coffees to table four. The woman looked at the cups. "We asked for tea." Lea's face felt hot. She turned round too quickly and dropped a teaspoon5. It rang like a little bell on the floor.

"I think everyone heard that," Lea said when Mo came back. "Only everyone in Liverpool," he said, smiling. Then he picked up the spoon. "You can ask people to repeat things, you know."

Lea went back to the woman. "I'm sorry. Could you say your order again, please?" This time she wrote slowly. "Two teas with milk for this table, and one coffee for table six?" The woman nodded6.

Lea took the right drinks to both tables. "Anything else?" she asked. "A piece of cake," said the woman. Lea checked which cake she wanted.

By eleven, Lea was still busy, but she felt calmer7. As the woman left, she smiled at Lea. "See you tomorrow." Lea put her notebook in her apron pocket8. Tomorrow already sounded better.

¿Qué usa Lea en el trabajo?

Objetos de la mañana de Lea

¿Qué puedes decir cuando necesitas comprobar un pedido?

Prueba el papel de Lea y después cambia el pedido
  1. Customer

    I'd like two teas, please.

    La clienta pide dos tazas de té.

  2. Tú

    Could you say that again, please?

    Pide a la clienta que repita el pedido.

  3. Customer

    Two teas, both with milk.

    Las dos tazas llevan leche.

  4. Tú

    Two teas with milk. Anything else?

    Comprueba el pedido y pregunta si la clienta quiere algo más.

Two teas significa dos tazas de té. Anything else? pregunta si la clienta quiere algo más. Al comprobar el pedido, Lea puede oír si se ha equivocado.

¿Has seguido el pedido y el error?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué pidió la mujer para la mesa cuatro?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Two teas with milk. La mujer quería dos tés con leche para la mesa cuatro y un café para la mesa seis.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Por qué llevó Lea las bebidas equivocadas a la mesa cuatro?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

She was nervous and mixed up the order.. Lea oyó los números, pero estaba nerviosa. Escribió deprisa y después llevó dos cafés.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué efecto tiene la broma de Mo sobre toda la gente de Liverpool?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

It helps Lea feel less worried.. Mo sonríe y hace una pequeña broma. Después ayuda a Lea y le sugiere que pida a la gente que repita las cosas.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué oración muestra que la clienta piensa volver?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

See you tomorrow.. See you tomorrow muestra que la mujer espera volver al día siguiente.

¿Cómo puedes contarle a un amigo el primer día de Lea?

Escribe un mensaje de 40 a 60 palabras de Lea a un amigo. Di dónde trabajaste, qué salió mal y quién te ayudó. Termina contando cómo te sientes ante el día de mañana.

I took the wrong drinks to a table, but Mo helped me.

Dos acciones terminadas durante la mañana de Lea.

Usa took, el pasado de take, y helped, el pasado de help.

Elaborado a partir de