Actualizado el
Diálogo
Reservar mesa por teléfono en inglés
Practica cómo reservar mesa por teléfono con un diálogo de 18 intervenciones en inglés: acuerda una hora, deletrea tu nombre y comprueba los datos. Después prueba las pistas y un cuestionario breve.
- A2
- Intervenciones: 18
- Modo de práctica
- Aprende esto en el cuaderno de A2 →
En pocas palabras
Di I'd like to book a table for four, please y después indica el día y la hora. Comprueba el día, la hora y el número de personas antes de terminar la llamada. Usa for four para las personas y at eight para la hora.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

¿Qué dices cuando llamas a un restaurante?
Quieres una mesa para cuatro el viernes por la tarde o noche. Lee la llamada una vez. Después elige «Practica tu parte» (Practise your part): di tus intervenciones antes de mostrarlas.
- Restaurant
Good afternoon, The Willow. How can I help?
Significado
La persona te dice el nombre del restaurante.
- Tú
Hello. I'd like to book a table for four on Friday evening, please.
Pide una mesa para cuatro el viernes por la tarde o noche.
Significado
Pides una mesa e indicas el número de personas y el día.
- Restaurant
Of course. What time would you like?
Significado
Te preguntan a qué hora quieres venir.
- Tú
Half past seven, if possible.
Pide mesa para las 19:30.
Significado
Te gustaría comer a las 19:30.
- Restaurant
I'm afraid we're fully booked at half past seven. We have a table at eight. Would that suit you?
Significado
No hay mesas a las 19:30. ¿Te vienen bien las 20:00?
- Tú
Yes, eight is fine. Could we have a table by the window?
Acepta las 20:00. Pide una mesa junto a la ventana.
Significado
Aceptas la hora y pides una mesa cerca de la ventana.
- Restaurant
I'll make a note of that. Can I take your name, please?
Significado
Anotan tu petición y te preguntan tu nombre.
- Tú
It's Maya Reed.
Di tu nombre: Maya Reed.
Significado
Das el nombre para la reserva.
- Restaurant
Could you spell your surname, please?
Significado
Te piden que deletrees tu apellido.
- Tú
Yes, R-E-E-D.
Deletrea tu apellido: Reed.
Significado
Deletreas Reed.
- Restaurant
Thank you. So that's a table for four at eight on Friday, under the name Reed.
Significado
Comprueban las personas, la hora, el día y el nombre.
- Tú
That's right. One of us is a small child. Could we have a high chair, please?
Confirma los datos. Pide una trona para un niño pequeño.
Significado
Confirmas los datos y pides una silla para un niño pequeño.
- Restaurant
Certainly. Is there anything else?
Significado
Pueden ofrecer la trona. ¿Necesitas algo más?
- Tú
Sorry, could you say the time again, please?
Pídeles que repitan la hora.
Significado
Les pides que repitan la hora.
- Restaurant
Eight o'clock on Friday evening.
Significado
La reserva es para el viernes a las 20:00.
- Tú
Lovely. Thank you. See you on Friday.
Dales las gracias y di que os veréis el viernes.
Significado
Les das las gracias y dices cuándo irás.
- Restaurant
We look forward to seeing you. Goodbye.
Significado
Terminan la llamada con cortesía.
- Tú
Goodbye.
Despídete.
Significado
Terminas la llamada.
¿Cómo compruebas los datos de la reserva?
| Di | Se usa para |
|---|---|
| a table for four | el número de personas, incluidos los niños |
| at eight | la hora |
| on Friday | el día |
| under the name Reed | el nombre de la reserva |
| by the window | el lugar donde te gustaría sentarte |
I'll make a note of that significa que anotarán tu petición. Han acordado la hora, pero no han prometido una mesa junto a la ventana. Pregunta Is a table by the window available? si necesitas comprobarlo.
¿Qué podrías pedir?
Busca:
¿Qué expresiones para reservar conviene revisar?
- I'd like to book a table to four people.I'd like to book a table for four people.
Usa for antes del número de personas.
- We'd like to come in Friday.We'd like to come on Friday.
Usa on antes de un día: on Friday.
- Could you to repeat that, please?Could you repeat that, please?
Después de could you, usa el verbo: repeat, say o spell.
Prueba con una reserva nueva
- Pide una mesa para tres el sábado a las siete.
- Acepta una hora distinta o pregunta por otro día.
- Deletrea tu apellido.
- Repite el día, la hora y el número de personas antes de despedirte.