Histoire adaptée au niveau

Premier jour au café : une petite histoire A2 avec un quiz

Lisez une petite histoire en anglais A2 sur le premier service de Lea dans un café de Liverpool, avec une erreur de commande, huit mots du travail, des demandes polies et des questions.

L’essentiel

La première matinée de Lea dans un café de Liverpool commence mal, mais une simple question l’aide. Demandez Could you say that again, please? lorsque vous avez besoin de réentendre quelque chose. Vérifiez une commande avant de l’apporter à la table.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne travaillant dans un café vérifie une commande avec une cliente assise à une table.
Lea demande : Could you say that again, please? Illustration : Atelier

Lisez pour découvrir ce qui change après que Lea demande de l’aide.

First day at the café

At seven on Monday morning, Lea tied on her new apron1. It was her first shift2 at a small café in Liverpool. Outside, rain was running down the windows. Inside, the coffee machine was making a terrible noise.

"Just watch me for the first few orders," said Mo, the manager. But then the phone rang. Mo went into the kitchen, and a woman came to the counter3.

"Two teas for table four, please. With milk. And one coffee for my friend at table six." Lea heard the numbers, but she was nervous. She wrote very quickly in her notebook4.

Five minutes later, she carried two coffees to table four. The woman looked at the cups. "We asked for tea." Lea's face felt hot. She turned round too quickly and dropped a teaspoon5. It rang like a little bell on the floor.

"I think everyone heard that," Lea said when Mo came back. "Only everyone in Liverpool," he said, smiling. Then he picked up the spoon. "You can ask people to repeat things, you know."

Lea went back to the woman. "I'm sorry. Could you say your order again, please?" This time she wrote slowly. "Two teas with milk for this table, and one coffee for table six?" The woman nodded6.

Lea took the right drinks to both tables. "Anything else?" she asked. "A piece of cake," said the woman. Lea checked which cake she wanted.

By eleven, Lea was still busy, but she felt calmer7. As the woman left, she smiled at Lea. "See you tomorrow." Lea put her notebook in her apron pocket8. Tomorrow already sounded better.

Qu’utilise Lea au travail ?

Des objets de la matinée de Lea

Que dire pour vérifier une commande ?

Essayez le rôle de Lea, puis changez la commande
  1. Customer

    I'd like two teas, please.

    La cliente demande deux tasses de thé.

  2. Vous

    Could you say that again, please?

    Demandez à la cliente de répéter la commande.

  3. Customer

    Two teas, both with milk.

    Il faut du lait dans chaque tasse.

  4. Vous

    Two teas with milk. Anything else?

    Vérifiez la commande et demandez si la cliente veut autre chose.

Two teas signifie deux tasses de thé. Anything else? demande si la cliente veut autre chose. En vérifiant la commande, Lea peut entendre si elle s’est trompée.

Avez-vous suivi la commande et l’erreur ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Qu’a commandé la femme pour la table quatre ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Two teas with milk. La femme voulait deux thés avec du lait pour la table quatre et un café pour la table six.

Question 2Aucun compte nécessaire
Pourquoi Lea a-t-elle apporté les mauvaises boissons à la table quatre ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

She was nervous and mixed up the order.. Lea a entendu les nombres, mais elle était nerveuse. Elle a écrit vite, puis apporté deux cafés.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quel effet produit la plaisanterie de Mo sur tous les habitants de Liverpool ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

It helps Lea feel less worried.. Mo sourit et fait une petite plaisanterie. Il aide ensuite Lea et lui suggère de demander aux gens de répéter.

Question 4Aucun compte nécessaire
Quelle phrase montre que la cliente prévoit de revenir ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

See you tomorrow.. See you tomorrow montre que la femme prévoit de revenir le lendemain.

Comment raconter le premier jour de Lea à un ami ?

Écrivez un message de 40 à 60 mots de Lea à un ami. Dites où vous avez travaillé, ce qui s’est mal passé et qui vous a aidée. Terminez par votre sentiment à propos du lendemain.

I took the wrong drinks to a table, but Mo helped me.

Deux actions terminées dans la matinée de Lea.

Utilisez took, le prétérit de take, et helped, le prétérit de help.

Établi à partir de