Mis à jour le
Guide de conversation
Demander à numériser un document : demander un scan, choisir un fichier et confirmer l’envoi
Demander à numériser un document met en jeu un original papier et un fichier numérique. Entraînez-vous aux demandes, aux vérifications de pages, aux choix de fichier et à une dernière question de confirmation.
- A2
- Expressions : 14
- Situations : 3
- Étudiez ce point dans le cahier A2 →
L’essentiel
Dites Could you help me scan this document and save it as a PDF? Numériser crée une copie numérique d’une page papier ; print va dans le sens inverse, d’un fichier vers le papier.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance
Au bureau d’aide
Enregistrer et vérifier
Envoyer le fichier
Quels mots vous aident à décrire le résultat ?
| Mot | Sens |
|---|---|
| Original | Le document papier de départ. |
| Scan | La copie numérique de ce papier. |
| Page | Une face ou une partie du document. |
| File | L’élément numérique enregistré. |
| Un format de fichier courant pour les documents. |
Deux pages peuvent tenir dans un seul fichier. Si vous dites two files, le personnel risque d’enregistrer chaque page séparément. Précisez le résultat souhaité : one PDF with both pages. Avant de terminer, vérifiez que toutes les pages sont bien présentes et lisibles. Demandez ensuite quel message ou quel écran confirme que l’enregistrement ou l’envoi est terminé.
Could I have one PDF with both pages, please?
Précisez comment les pages doivent être regroupées.