Guide de conversation

Expressions pour les réunions en anglais : commencer, approuver, interrompre et résumer

Apprenez des expressions pour commencer une réunion en anglais, approuver, interrompre et résumer : sens clairs, exemples professionnels et conversations à travailler.

L’essentiel

Commencez avec Shall we make a start?, approuvez avec I agree with that point, interrompez avec Could I come in here? et résumez avec So, we've agreed to... Dites précisément ce que vous acceptez et qui fera quoi ensuite. I see your point exprime la compréhension ; cela ne promet pas un accord.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux collègues discutent autour d’une table lors d’une petite réunion.
Utilisez Could I come in here? pour prendre part à la discussion poliment. Illustration : Atelier

Une équipe dispose d’une salle d’étude et d’assez de personnel pour une soirée par semaine. Certains apprenants peuvent venir le mardi ; d’autres, le jeudi. Il faut choisir entre un soir fixe et une alternance. Ces quatre scènes suivent l’équipe de sa première question à la décision sur la prochaine étape.

1

Comment commencer une réunion ?

La personne qui anime la réunion la commence et précise la décision à prendre. Shall we...? invite le groupe à commencer.

Animation de la réunion / CollègueThanks for coming. Shall we make a start?La personne qui anime la réunion accueille tout le monde et commence.
Animation de la réunion / CollègueThe aim today is to agree how to use the study room.La personne qui anime la réunion présente l’objectif.
Animation de la réunion / CollègueWe've got half an hour, so let's start with the timetable.La personne qui anime la réunion fixe une durée et le premier sujet.
VousCould we look at both options before we decide?Vous demandez au groupe de comparer les choix.
Animation de la réunion / CollègueYes. First, let's hear the case for a fixed evening.La personne qui anime la réunion invite quelqu’un à expliquer une possibilité.
VousI'd like to suggest alternating Tuesdays and Thursdays.Vous présentez votre proposition.Utilisez suggest + une forme en -ing : suggest alternating.
2

Comment approuver ou exprimer une réserve ?

Nommez le point que vous soutenez, puis expliquez les éventuelles limites. My concern is... introduit un problème précis.

Animation de la réunion / CollègueA fixed evening would make the rota easier to manage.Votre collègue donne une raison en faveur d’une possibilité.
VousI agree that a regular evening would be easier to remember.Vous approuvez cet avantage précis.
VousMy concern is that people who can only come on Thursdays would miss out.Vous expliquez qui serait exclu par ce projet.
Animation de la réunion / CollègueThat's a fair point. We need to consider both groups.Votre collègue reconnaît l’importance de cette réserve.
VousI'd support a four-week trial, provided we review attendance afterwards.Vous proposez votre soutien à une condition claire.
Animation de la réunion / CollègueThen let's include a review. We still need to choose the evenings.Votre collègue accepte la condition et précise la question qui reste ouverte.
3

Comment interrompre poliment ?

Si possible, attendez une courte pause. Expliquez brièvement pourquoi vous intervenez, puis laissez l’autre personne terminer.

Animation de la réunion / CollègueIf we alternate the evenings, we'll need to update the notice each week.Votre collègue explique une tâche supplémentaire.
VousSorry to interrupt. Could I check one detail?Vous demandez une pause dans la discussion pour poser une question.
Animation de la réunion / CollègueOf course. What would you like to check?Votre collègue vous donne la parole.
VousDo you mean the room is available on both evenings?Vous vérifiez le sens de la proposition.
Animation de la réunion / CollègueYes, but we only have enough staff to open once a week.Votre collègue explique la limite.
VousThanks, that clears it up. Please carry on.Vous montrez que vous avez compris et rendez la parole.
4

Comment résumer et confirmer les actions ?

Un résumé utile comprend la décision, les questions encore ouvertes, une personne et une échéance.

Animation de la réunion / CollègueBefore we finish, can we confirm the next steps?La personne qui anime la réunion vérifie les actions avant de conclure.
VousWe've agreed to compare the two timetables before choosing one.Vous énoncez la décision réellement prise par le groupe.
VousThe outstanding issue is which option gives both groups enough access.Vous nommez la question encore ouverte.
Animation de la réunion / CollègueI'll prepare both rotas and send them round by Friday.La personne qui anime la réunion prend la responsabilité de la tâche et fixe une échéance.
VousJust to check, we'll make the final decision at Monday's meeting?Vous confirmez quand le groupe décidera.
Animation de la réunion / CollègueThat's right. Thanks, everyone. Let's leave it there.La personne qui anime la réunion confirme le programme et clôt la réunion.

« I see your point » signifie-t-il que vous êtes d’accord ?

Choisissez le degré d’adhésion de votre réponse
ExpressionCe qu’elle indique au groupe
I see your point.Je comprends votre raison. Mon avis peut être différent.
I agree with that point.Je soutiens le point précis que vous venez d’exposer.
I'd support it, provided we review it.Je peux l’accepter si nous incluons cette condition.
We've agreed to review it on Monday.Le réexamen lundi est une décision commune.

I'd support a trial, provided we review attendance afterwards.

Votre soutien dépend d’un réexamen ultérieur.

Quelles expressions de réunion demandent de l’attention ?

  • I am agree with you.I agree with you.

    Agree est un verbe : utilisez I agree, sans am.

  • I suggest to alternate the evenings.I suggest alternating the evenings.

    Utilisez suggest + une forme en -ing, ou suggest that we alternate the evenings.

  • Let me explain you the problem.Let me explain the problem to you.

    Utilisez explain something to someone. Placez le problème juste après explain.

Question 1Aucun compte nécessaire
Vous comprenez l’argument, mais vous n’avez pas décidé si vous le soutenez. Quelle expression convient ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I see your point.. I see your point reconnaît la raison de l’autre personne, sans arrêter votre propre décision.

Question 2Aucun compte nécessaire
Vous devez vérifier un détail pendant que quelqu’un parle. Quelle expression permet d’interrompre poliment ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Sorry to interrupt. Could I check one detail?. La première expression demande une brève pause et explique pourquoi vous souhaitez intervenir.

Question 3Aucun compte nécessaire
L’équipe a décidé de comparer les possibilités, mais n’a pas choisi d’horaire. Quel résumé est exact ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

We've agreed to compare the two timetables before choosing one.. Seule la comparaison est décidée. Le résumé laisse ouverte la décision sur l’horaire.

Question 4Aucun compte nécessaire
Quelle action est la plus claire ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I'll prepare both rotas and send them round by Friday.. Cette réplique précise la personne, la tâche et l’échéance : le groupe sait donc à quoi s’attendre.

Établi à partir de