समयरेखा

अंग्रेज़ी भाषा का संक्षिप्त इतिहास

पुरानी अंग्रेज़ी से ऑनलाइन उपयोग तक दस पड़ावों में अंग्रेज़ी भाषा का इतिहास देखें: शब्दों के उदाहरण और क्रम में रखने की समयरेखा।

संक्षेप में

लगभग पाँचवीं शताब्दी से ब्रिटेन लाई गई जर्मनिक भाषाओं से अंग्रेज़ी विकसित हुई, फिर दूसरी भाषाओं और समुदायों के संपर्क से बदली। पुरानी अंग्रेज़ी, मध्य अंग्रेज़ी और आधुनिक अंग्रेज़ी एक ही भाषा के चरण हैं; Shakespeare की अंग्रेज़ी आरंभिक आधुनिक अंग्रेज़ी है, पुरानी अंग्रेज़ी नहीं।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

इंग्लैंड की पुरानी कार्यशाला में मुद्रक लकड़ी की प्रेस पर खाली कागज़ तैयार करता है।
छपाई से लिखित रूप अधिक पाठकों तक पहुँचे, जबकि English kept changing। चित्र: Atelier

पुरानी अंग्रेज़ी से आज तक अंग्रेज़ी कैसे बदली?

नीचे की तारीखें शुरुआत के उपयोगी बिंदु हैं। लड़ाई या नई छपाई प्रेस की तारीख होती है; रोज़मर्रा की बातचीत में बदलाव अधिक समय लेता है। अंग्रेज़ी विकसित होने से पहले ब्रिटेन में केल्टिक भाषाएँ थीं और रोमन शासन में लैटिन का उपयोग हुआ था।

कौन-से बदलाव पहले आए?

  1. लगभग 450
    Old English begins to developजर्मनिक भाषाएँ बोलने वाले बसने के लिए ब्रिटेन आते हैं। उनकी बोली से पुरानी अंग्रेज़ी विकसित होती है। आज की अंग्रेज़ी के कई मूल शब्दों की जड़ पुरानी अंग्रेज़ी में है।
  2. नौवीं शताब्दी के उत्तरार्ध से
    Norse-speaking settlers add everyday wordsस्कैंडिनेवियाई बसने वालों के संपर्क से समय के साथ पुरानी नॉर्स के शब्द अंग्रेज़ी में आते हैं। परिचित उदाहरण sky और they हैं।
  3. 1066
    The Norman Conquest changes the languages of powerनॉर्मंडी का William इंग्लैंड जीतता है। राजदरबार और शासन में फ़्रेंच महत्वपूर्ण होती है; लेखन में लैटिन महत्वपूर्ण रहती है। लोग अंग्रेज़ी बोलते रहते हैं।
  4. लगभग 1100-1500
    Middle English developsशब्दों के कई अंत ग़ायब या सरल होते हैं। फ़्रेंच से beef और mutton सहित शब्द जुड़ते हैं। यह Chaucer की Canterbury Tales का समय है।
  5. 1476
    Caxton establishes a printing press in Englandछपी किताबें अधिक पाठकों तक पहुँचती हैं। मुद्रकों के चुनाव लिखने की परंपराएँ फैलाते हैं, हालाँकि वर्तनी में अंतर जारी रहता है।
  6. लगभग 1600
    Shakespeare writes in Early Modern Englishअंग्रेज़ी साफ़ तौर पर आज की भाषा के अधिक पास है। लेखक बढ़ती शब्दावली रखते हैं और उच्चारण व व्याकरण बदलते रहते हैं।
  7. 1755
    Samuel Johnson publishes his dictionaryशब्दकोश शब्द समझाता है और उपयोग के उदाहरण देता है। इसका प्रभाव पड़ता है, लेकिन अंग्रेज़ी में शब्दकोशों और लेखन परंपराओं का पहले से लंबा इतिहास है।
  8. उन्नीसवीं शताब्दी
    Empire, industry and migration expand Englishब्रिटिश औपनिवेशिक शासन अंग्रेज़ी फैलाता है, अक्सर असमान सत्ता के ज़रिए। व्यापार और प्रवासन भी संपर्क बढ़ाते हैं। वैज्ञानिक और औद्योगिक काम को अधिक विशेष शब्दावली चाहिए।
  9. बीसवीं शताब्दी
    Broadcasting and international media widen its reachरेडियो, सिनेमा और टेलीविज़न अंग्रेज़ी बड़े दर्शक-श्रोता समूहों तक पहुँचाते हैं। कई अंग्रेज़ी रूपों के लगातार विकास के साथ अमेरिकी सांस्कृतिक और आर्थिक प्रभाव भी उसे फैलाता है।
  10. 1990 के दशक से आज तक
    Online communities create and share new usesलोग काम, शिक्षा और ऑनलाइन जीवन में सीमाओं के पार अंग्रेज़ी रखते हैं। नए वाक्यांश जल्दी फैलते हैं और वक्ता अपने समुदायों के अनुसार अंग्रेज़ी ढालते हैं।

क्या Shakespeare की अंग्रेज़ी पुरानी अंग्रेज़ी है?

व्यापक चरणों के नाम; सीमाएँ अनुमानित हैं
चरणउपयोगी मार्गदर्शनक्या अपेक्षा रखें
पुरानी अंग्रेज़ीलगभग 450-1100बहुत अलग शब्द, अंत और वर्तनी; अधिकतर शिक्षार्थियों को अनुवाद चाहिए।
मध्य अंग्रेज़ीलगभग 1100-1500अधिक परिचित शब्दावली, लेकिन वर्तनी और व्याकरण अब भी अलग दिखते हैं।
आरंभिक आधुनिक अंग्रेज़ीलगभग 1500 सेShakespeare की भाषा, thou जैसे पुराने रूपों के साथ।
आज की अंग्रेज़ीआज के कई रूपसाझा रूपों के साथ लहजे, शब्दावली और उपयोग के अंतर।

cow लेकिन beef क्यों कहते हैं?

जानवरों के नाम cow और sheep की जड़ पुरानी अंग्रेज़ी में है। मांस के शब्द beef और mutton फ़्रेंच से आए। भाषा पुराना शब्द रखकर उधार लिया शब्द जोड़ सकती है। आज ये जोड़े अलग चीज़ों के नाम हैं।

क्या आप हर जानवर को उसके मांस से मिला सकते हैं?

अंग्रेज़ी की वर्तनी उच्चारण से अलग क्यों है?

बोली और लेखन अलग गति से बदलते हैं। लगभग पंद्रहवीं से सत्रहवीं शताब्दी के बड़े स्वर-परिवर्तन में कई लंबे स्वर बदले। वर्तनियों ने अक्सर पुराने ढाँचे रखे। उधार शब्द भी अलग वर्तनी लाए, इसलिए एक घटना हर कठिन वर्तनी नहीं समझा सकती।

Please write your name here.

परिचित वर्तनी वाला आधुनिक वाक्य।

मध्य अंग्रेज़ी के बाद name का लंबा स्वर बदल गया; लिखित रूप ने अधिक पुराना ढाँचा रखा है।

क्या बदलने के साथ अंग्रेज़ी बेहतर हुई?

मानक रूप साझा लेखन आसान करता है, लेकिन क्षेत्रीय रूप के भी ढाँचे होते हैं। पाठ्यक्रम मॉड्यूल 82 में यह अंतर करता है। मानक वर्तनी वक्ता की बुद्धि का माप नहीं है। इतिहास परंपराओं का विकास समझाता है; यह भी दिखाता है कि भाषा बदलती रहती है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
कौन-सा क्रम सही है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Old English, Middle English, Modern English. व्यापक क्रम है Old English, फिर Middle English, फिर Modern English।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
नॉर्मन विजय के बाद अंग्रेज़ी को क्या हुआ?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

It continued alongside French and Latin.. लोग अंग्रेज़ी बोलते रहे। फ़्रेंच और लैटिन की महत्वपूर्ण भूमिकाएँ थीं और समय के साथ फ़्रेंच से कई शब्द आए।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
कौन-सा जोड़ा पुरानी अंग्रेज़ी का जानवर-नाम और फ़्रेंच से आया मांस का शब्द दिखाता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

sheep / mutton. Sheep की जड़ पुरानी अंग्रेज़ी में है; वयस्क भेड़ का मांस mutton फ़्रेंच से आया।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं
कौन-सा वाक्य छपाई की भूमिका सबसे अच्छी बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

It helped spread written conventions.. छपाई ने परिचित लिखित रूप अधिक पाठकों तक पहुँचाए। इससे बोली का बदलना नहीं रुका।

आधारित पाठ्यक्रम