अद्यतन:
आम गलतियाँ
As long as बनाम while: शर्तें और साथ-साथ चलने वाला समय
शर्त वाली अनुमति को एक साथ होने वाली घटनाओं से अलग समझने के लिए as long as बनाम while की तुलना करें, साथ ही अवधि के उदाहरण और एक त्वरित अर्थ-जाँच देखें।
- B2
- सुधार: 4
- उदाहरण और सुधार
- इसे B2 अध्ययन पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
As long as का अर्थ बशर्ते कि हो सकता है: You can borrow it as long as you return it। यह for as long as की तरह अवधि भी बता सकता है; while का अर्थ सामान्यतः उस समय के दौरान होता है, बशर्ते कि नहीं।
पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी
- as long as: conditionकेवल समय की लंबाई के बारे में कथनबशर्ते कि कोई शर्त पूरी हो
You can use the room as long as you tidy it afterwards.बाद में कमरा समेटना कमरा इस्तेमाल करने की एक शर्त है।
सफ़ाई बाद में होती है, इसलिए यह केवल कमरा इस्तेमाल करते समय होने वाली घटना नहीं है। आप इस as long as की जगह provided that रख सकते हैं। So long as भी शर्तें बताता है, हालाँकि as long as बहुत आम है।
- while: overlapping timeसामान्यतः ऐसी शर्त जिसे बाद में पूरा करना होउस समय के दौरान जब कोई दूसरी घटना होती है
I checked the timetable while Jo bought the tickets.जाँचने और ख़रीदने का काम एक ही समय के दौरान हुआ।
जारी पृष्ठभूमि क्रिया के लिए ऐसा रूप चुनें जो दृश्य के अनुकूल हो: The phone rang while I was cooking। यह शब्द स्वयं निरंतर काल को बाध्य नहीं करता; सही कथा में while Jo bought the tickets भी स्वाभाविक है।
- as long as: durationहमेशा शर्त वाली अनुमतिउस पूरी अवधि के लिए जब तक कुछ जारी रहे
Keep the coat for as long as you need it.जितने समय आपको इसकी ज़रूरत हो, आप इसे अपने पास रख सकते हैं।
यहाँ उत्तर समय की लंबाई से जुड़ा है। For अवधि के अर्थ को विशेष रूप से स्पष्ट बनाता है। I stayed as long as she stayed में यह वाक्यांश अवधियों की तुलना करता है। समय का अर्थ और शर्त चुनने से पहले आसपास की क्रिया पढ़ें।
- while: contrastहमेशा दो एक साथ होने वाली क्रियाएँदो तथ्यों या विचारों की तुलना करने वाला संयोजक
The first room is bright, while the second is rather dark.वाक्य विपरीत विशेषताओं की तुलना करता है।
यह प्रयोग whereas के करीब है। इसमें वर्णन करने के लिए कोई घटना या समयावधि न होना भी संभव है। तुलनात्मक while उपवाक्य वाक्य की शुरुआत भी कर सकता है: While the room is small, it has plenty of light।
आप अर्थ की जाँच कैसे कर सकते हैं?
सावधानी से बदलकर देखें। यदि provided that अभिप्रेत संबंध को बनाए रखता है, तो संभवतः वह शर्त है। यदि during the time that ठीक बैठता है, तो वह साथ-साथ चलने वाला समय है। यदि whereas ठीक बैठता है, तो संबंध विरोधाभास का है। कुछ वाक्यों के एक से अधिक अर्थ निकल सकते हैं, इसलिए ज़रूरत होने पर शर्त या समयावधि स्पष्ट कर दें।