更新日
よくある間違い
As long as と while:条件と重なり合う時間
as long as と while を比較し、条件付きの許可と同時に起きる出来事を区別しましょう。期間の例と短い意味確認テスト付きです。
- B2
- 訂正:4件
- 例と直し方
- B2の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
As long as はprovided that(〜という条件で)の意味になります(例:You can borrow it as long as you return it)。また、for as long as のように期間を表すこともできます。while は通常「〜している間に」を意味し、「〜という条件で」という意味ではありません。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点
- as long as: condition時間の長さだけを表す文とは限らないある要件が満たされることを条件として
You can use the room as long as you tidy it afterwards.後で片付けることが、その部屋を使うための条件です。
片付けは後から行うことなので、部屋を使っている最中に起きる出来事というだけではありません。この as long as は provided that に置き換えられます。So long as も条件を導入しますが、as long as のほうが非常に一般的です。
- while: overlapping time通常は後で満たさなければならない条件ではない別の出来事が起きているのと同じ時間帯に
I checked the timetable while Jo bought the tickets.時刻表の確認と切符の購入が重なる時間帯に行われました。
進行中の背景となる動作には、場面に合う形を使いましょう(例:The phone rang while I was cooking)。この語自体が進行形を強制するわけではなく、適切な物語の流れの中では while Jo bought the tickets も自然です。
- as long as: duration常に条件付きの許可とは限らない何かが続いている期間全体にわたって
Keep the coat for as long as you need it.それが必要な間はずっと手元に置いておくことができます。
ここでの答えは時間の長さに関わります。For を付けると期間の意味が特に明確になります。I stayed as long as she stayed では、2つの期間を比べています。時間の意味か条件の意味かを選ぶ前に、前後の動作をよく読みましょう。
- while: contrast常に同時に起きる2つの動作とは限らない2つの事実や意見を対比する接続詞
The first room is bright, while the second is rather dark.この文では対照的な特徴を比べています。
この用法は whereas に近いものです。説明する出来事や時間帯がまったく含まれないこともあります。対比を表す while 節は文頭に置くこともできます(例:While the room is small, it has plenty of light)。
どのように意味を見分けられますか?
慎重に言い換えて試してみましょう。provided that で元の関係が保たれるなら、おそらく条件です。during the time that が当てはまるなら、重なり合う時間です。whereas が当てはまるなら、対比の関係です。文によっては2通りの解釈が成り立つことがあるため、重要なときは要件や期間を言葉で明確にしましょう。