更新于
常见错误
As long as 与 while:条件与重叠时间
对比 as long as 与 while,区分「附带条件的许可」与「同时发生的事件」,配有表示持续时间的例句和快速词义测验。
- B2
- 4 处改正
- 例句与改正
- 在 B2 学习手册中学习这一点 →
要点
As long as 可以表示只要(以……为条件):You can borrow it as long as you return it。它也可以像 for as long as 一样描述持续时间;while 通常表示「在……期间」,而不是「只要」。
黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱
- as long as: condition只是在说明时间长度只要满足某项要求
You can use the room as long as you tidy it afterwards.事后整理是使用房间的前提条件。
整理发生在用完之后,所以它不只是使用房间期间伴随发生的事。这里的 as long as 可以替换为 provided that。So long as 也能引导条件,不过 as long as 更为常见。
- while: overlapping time通常是之后必须满足的条件在另一件事发生的那段时间里
I checked the timetable while Jo bought the tickets.查看时刻表和买票是在重叠的时间段内发生的。
对于正在进行的背景动作,使用符合情景的形式:The phone rang while I was cooking。这个词本身并不强制要求用进行时;在合适的叙述中,while Jo bought the tickets 同样很自然。
- as long as: duration总是表示附带条件的许可在某事持续的整段时间里
Keep the coat for as long as you need it.只要你需要,这期间你都可以留着用它。
这里表达的是时间长度。For 让持续时间的含义尤为清晰。在 I stayed as long as she stayed 中,这个短语用来比较两段停留时间的长短。在判断它是时间含义还是条件含义之前,先读懂前后文的动作。
- while: contrast总是表示两个同时进行的动作用来对比两个事实或观点的连接词
The first room is bright, while the second is rather dark.这个句子在比较形成对比的特征。
这种用法接近 whereas,句中可能并没有需要描述的事件或时间段。表示对比的 while 从句也可以放在句首:While the room is small, it has plenty of light。
怎样检验句子的含义?
试着谨慎替换。如果用 provided that 替换后仍保留原意,那很可能是在表达条件。如果 during the time that 合适,则表示重叠时间。如果 whereas 合适,则构成对比关系。有些句子可以有不止一种理解,因此在重要场合应把条件或时间范围写明确。