उपयोगी वाक्यांश

डॉक्टर से मिलने के वाक्यांश: ब्रिटेन में जीपी के यहाँ

ब्रिटेन में जीपी से मिलने का समय लेने, लक्षण बताने और सवालों के जवाब देने के वाक्यांशों का अभ्यास करें। स्पष्ट अर्थ और प्रश्नोत्तरी भी शामिल हैं।

संक्षेप में

डॉक्टर से मिलने का समय लेने के लिए कहें I'd like to make an appointment with a GP, please। समस्या बताने के लिए I've got + कोई लक्षण कहें: I've got a sore throat। ब्रिटेन में परिवार के डॉक्टर को GP और उनके क्लिनिक को surgery कहते हैं; make an appointment कहें, take an appointment नहीं।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

एक मरीज़ जीपी को गले में दर्द के बारे में बताता है।
क्लिनिक में कहें I've got a sore throat। चित्रांकन: Atelier
1

फ़ोन पर समय लेना

रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरGood morning, Riverside Surgery. How can I help?रिसेप्शनिस्ट फ़ोन उठाता है।
आपHello, I'd like to make an appointment with a GP, please.आप डॉक्टर को दिखाने के लिए कहते हैं।
रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरIs it urgent?क्या आपको आज ही किसी डॉक्टर को दिखाना है?
आपNot really, but I've had a cough for two weeks.थोड़ा इंतज़ार किया जा सकता है।I've had … for + समय की अवधि: खाँसी दो हफ़्ते पहले शुरू हुई थी और अब भी है।
रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरWe've got one on Thursday at ten past four. Does that suit you?क्या यह समय आपके लिए ठीक है?
आपYes, that's fine. Thank you.आप सहमति देते हैं।
2

समस्या बताना

ज़्यादातर लक्षणों के लिए I've got और शरीर के किसी अंग में दर्द के लिए My … hurts कहें।

रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरSo, what seems to be the problem?आप किस वजह से आए हैं?
आपI've got a sore throat and a temperature.आपके गले में दर्द है और शरीर गरम लग रहा है।
आपMy back hurts when I bend down.शरीर के एक अंग के लिए My …hurts।
आपI feel dizzy in the mornings.कमरा घूमता हुआ लग रहा है।
रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरHow long have you had it?यह कब शुरू हुआ?
आपSince Monday. It's getting worse.यह सोमवार को शुरू हुआ।
3

डॉक्टर के सवाल

रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरAre you taking any medication at the moment?क्या आप कोई दवा लेते हैं?
रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरAre you allergic to anything?क्या पेनिसिलिन जैसी किसी चीज़ से आपको तकलीफ़ होती है?
रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरCould you roll up your sleeve, please?अपनी बाँह दिखाएँ।
रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरTake a deep breath in… and out.धीरे से साँस अंदर लें, फिर बाहर छोड़ें।
आपSorry, could you say that again more slowly?उनसे दोबारा कहने को कहें।
4

अंत में

रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरI'll give you a prescription. You can pick it up at any pharmacy.आपकी दवा के लिए लिखी पर्ची या संदेश।
रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरTake one tablet three times a day, after meals.दवा कैसे लेनी है।
रिसेप्शनिस्ट / डॉक्टरIf it's not better in a week, come back and see me.सुधार न हो तो वापस आएँ।
आपDo I need to book a follow-up appointment?क्या मुझे फिर आना चाहिए?
आपThanks very much for your help.विनम्र विदाई।

आप अपनी तकलीफ़ कैसे बताते हैं?

आम लक्षण
कहेंइसका अर्थ है
I've got a headache.मेरे सिर में दर्द है।
I've got a stomach ache.मेरे पेट में दर्द है।
I've got a cold.नाक बहना और खाँसी।
I've got a rash.मेरी त्वचा पर लाल धब्बे हैं।
I feel sick.मुझे लगता है कि उल्टी होने वाली है।
I've been sick.मुझे उल्टी हुई है।
  • I have pain in my head.I've got a headache.

    अंग्रेज़ी में आम दर्द के लिए एक शब्द होता है: headache, stomach ache, toothache, backache।

  • I am sick since three days.I've been ill for three days.

    समस्या अब भी बनी हुई हो तो for के साथ have been इस्तेमाल करें। ब्रिटेन में ill कहना अधिक सुरक्षित है: sick का अर्थ अक्सर उल्टी होना होता है।

  • Can I take an appointment?Can I make an appointment?

    अंग्रेज़ी में मिलने का समय लेने के लिए make या book कहते हैं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
आपके दाँत में दर्द है। आप क्या कहेंगे?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

I've got toothache.. दर्द के लिए Toothache एक शब्द है, जैसे headache और stomach ache।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
रिसेप्शनिस्ट “Does that suit you?” कहता है। इसका क्या अर्थ है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Is that time good for you?. Does that suit you? से पूछा जाता है कि कोई समय या योजना आपके लिए सुविधाजनक है या नहीं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
आप अपनी दवा कहाँ से लेते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

at a pharmacy. जीपी prescription देता है; आप दवा pharmacy (या chemist's) से लेते हैं।

आधारित पाठ्यक्रम