フレーズ集

診察予約で使う英語表現:イギリスのかかりつけ医での会話

イギリスのかかりつけ医の診察を予約し、症状を説明し、質問に答える表現を練習します。分かりやすい意味の説明とクイズ付きです。

要点

診察を予約するときは、I'd like to make an appointment with a GP, pleaseと言います。症状はI've got+症状で伝えます。例:I've got a sore throat。イギリスでは、かかりつけ医をGP、その診療所をsurgeryと言います。予約するという意味では、take an appointmentではなくmake an appointmentと言います。

黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点

患者がかかりつけ医に喉の痛みを説明しています。
診療所では、I've got a sore throatと言います。 イラスト:Atelier
1

電話で予約する

受付担当者/医師Good morning, Riverside Surgery. How can I help?受付担当者が電話に出ます。
あなたHello, I'd like to make an appointment with a GP, please.医師の診察を受けたいと伝えます。
受付担当者/医師Is it urgent?今日中に診てもらう必要がありますか。
あなたNot really, but I've had a cough for two weeks.少し待つことができます。I've had … for+期間:せきは2週間前に始まり、今も続いています。
受付担当者/医師We've got one on Thursday at ten past four. Does that suit you?その時間で都合はよいですか。
あなたYes, that's fine. Thank you.承諾します。
2

症状を説明する

多くの症状にはI've gotを使い、体のある部分が痛むときはMy … hurtsを使います。

受付担当者/医師So, what seems to be the problem?今日はどうされましたか。
あなたI've got a sore throat and a temperature.喉が痛く、熱っぽく感じます。
あなたMy back hurts when I bend down.体のある1か所が痛むときはMy …hurtsを使います。
あなたI feel dizzy in the mornings.部屋が動いているように感じます。
受付担当者/医師How long have you had it?いつ始まりましたか。
あなたSince Monday. It's getting worse.月曜日に始まりました。
3

医師からの質問

受付担当者/医師Are you taking any medication at the moment?何か薬を飲んでいますか。
受付担当者/医師Are you allergic to anything?ペニシリンなどで具合が悪くなることはありますか。
受付担当者/医師Could you roll up your sleeve, please?腕を見せてください。
受付担当者/医師Take a deep breath in… and out.ゆっくり息を吸って、それから吐いてください。
あなたSorry, could you say that again more slowly?もう一度言ってもらうよう頼みます。
4

診察の終わりに

受付担当者/医師I'll give you a prescription. You can pick it up at any pharmacy.薬を受け取るための書類やメッセージです。
受付担当者/医師Take one tablet three times a day, after meals.薬の飲み方です。
受付担当者/医師If it's not better in a week, come back and see me.変化がなければ、もう一度受診してください。
あなたDo I need to book a follow-up appointment?また来たほうがよいですか。
あなたThanks very much for your help.丁寧に別れの挨拶をします。

具合が悪いことをどう伝えますか。

よくある症状
言い方意味
I've got a headache.頭が痛いです。
I've got a stomach ache.おなかが痛いです。
I've got a cold.鼻水とせきが出ます。
I've got a rash.皮膚に赤い斑点があります。
I feel sick.吐きそうです。
I've been sick.吐きました。
  • I have pain in my head.I've got a headache.

    英語では、よくある痛みを一つの決まった表現で表します。headache、stomach ache、toothache、backacheなどです。

  • I am sick since three days.I've been ill for three days.

    症状が今も続いている場合は、have beenとforを組み合わせます。イギリスでは、具合が悪いことを表すにはillを使うほうが確実です。sickは、吐くことを意味する場合が多いためです。

  • Can I take an appointment?Can I make an appointment?

    英語では、予約することをmakeまたはbookで表します。

問題1アカウント不要
歯が痛いときは、何と言いますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

I've got toothache.. Toothacheは、headacheやstomach acheと同じように、痛みを表す決まった語です。

問題2アカウント不要
受付担当者が「Does that suit you?」と言いました。どういう意味ですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Is that time good for you?. Does that suit you?は、時間や予定の都合がよいかを尋ねる表現です。

問題3アカウント不要
薬はどこで受け取りますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

at a pharmacy. かかりつけ医からprescriptionを受け取り、薬はpharmacy(またはchemist's)で受け取ります。

参照コース