상황별 표현집

병원 진료 예약 표현: 영국 GP 진료 연습

영국 GP 진료를 예약하고 증상을 설명하며 질문에 답하는 표현을 명확한 뜻풀이와 퀴즈로 연습하세요.

핵심 요약

진료를 예약할 때는 I'd like to make an appointment with a GP, please라고 하세요. I've got + 증상으로 문제를 설명합니다. 예: I've got a sore throat. 영국에서는 가정의를 GP, 그 진료소를 surgery라고 합니다. take an appointment가 아니라 make an appointment라고 하세요.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

환자가 GP에게 인후통 증상을 설명합니다.
진료소에서는 I've got a sore throat라고 하세요. 그림: Atelier
1

전화로 예약하기

접수 담당자 / 의사Good morning, Riverside Surgery. How can I help?접수 담당자가 전화를 받습니다.
나Hello, I'd like to make an appointment with a GP, please.의사 진료를 받고 싶다고 말합니다.
접수 담당자 / 의사Is it urgent?오늘 진료를 받아야 하나요?
나Not really, but I've had a cough for two weeks.조금 기다려도 괜찮습니다.I've had … for + 기간: 기침이 2주 전에 시작되어 아직 계속됩니다.
접수 담당자 / 의사We've got one on Thursday at ten past four. Does that suit you?그 시간이 괜찮으세요?
나Yes, that's fine. Thank you.그 시간으로 하겠다고 합니다.
2

증상 설명하기

대부분의 증상에는 I've got을, 특정 신체 부위에는 My … hurts를 사용하세요.

접수 담당자 / 의사So, what seems to be the problem?무슨 일로 오셨나요?
나I've got a sore throat and a temperature.목이 아프고 열이 납니다.
나My back hurts when I bend down.신체 부위 하나에는 My …hurts를 씁니다.
나I feel dizzy in the mornings.방이 빙빙 도는 것 같습니다.
접수 담당자 / 의사How long have you had it?언제 시작됐나요?
나Since Monday. It's getting worse.월요일에 시작됐습니다.
3

의사가 하는 질문

접수 담당자 / 의사Are you taking any medication at the moment?약을 복용하고 있나요?
접수 담당자 / 의사Are you allergic to anything?페니실린처럼 알레르기 반응을 일으키는 것이 있나요?
접수 담당자 / 의사Could you roll up your sleeve, please?팔을 보여 주세요.
접수 담당자 / 의사Take a deep breath in… and out.천천히 숨을 들이쉬고 내쉬세요.
나Sorry, could you say that again more slowly?다시 말해 달라고 요청하세요.
4

진료를 마칠 때

접수 담당자 / 의사I'll give you a prescription. You can pick it up at any pharmacy.약을 받기 위한 종이 또는 전자 처방전입니다.
접수 담당자 / 의사Take one tablet three times a day, after meals.약 복용 방법입니다.
접수 담당자 / 의사If it's not better in a week, come back and see me.호전되지 않으면 다시 오세요.
나Do I need to book a follow-up appointment?다시 와야 하나요?
나Thanks very much for your help.정중한 작별 인사입니다.

어디가 아픈지 어떻게 말하나요?

흔한 증상
표현뜻
I've got a headache.머리가 아픕니다.
I've got a stomach ache.배가 아픕니다.
I've got a cold.콧물이 나고 기침을 합니다.
I've got a rash.피부에 붉은 반점이 있습니다.
I feel sick.토할 것 같습니다.
I've been sick.토했습니다.
  • I have pain in my head.I've got a headache.

    영어에서는 흔한 통증을 한 단어로 표현합니다: headache, stomach ache, toothache, backache.

  • I am sick since three days.I've been ill for three days.

    증상이 아직 계속되면 for와 함께 have been을 사용하세요. 영국에서는 ill을 쓰는 편이 안전합니다. sick은 흔히 구토를 뜻합니다.

  • Can I take an appointment?Can I make an appointment?

    영어에서는 진료 예약에 make 또는 book을 씁니다.

문제 1계정 없이 이용 가능
이가 아픕니다. 어떻게 말하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

I've got toothache.. Toothache는 headache, stomach ache처럼 통증을 나타내는 한 단어입니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
접수 담당자가 “Does that suit you?”라고 말합니다. 무슨 뜻인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Is that time good for you?. Does that suit you?는 시간이나 계획이 본인에게 편리한지 묻는 말입니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
약은 어디에서 받나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

at a pharmacy. GP가 prescription을 주면 pharmacy(또는 chemist's)에서 약을 받습니다.

바탕 과정