Mis à jour le
Guide de conversation
Rendez-vous chez le médecin : les expressions utiles chez un généraliste britannique
Entraînez-vous à prendre rendez-vous chez un généraliste britannique, à décrire vos symptômes et à répondre aux questions, avec des explications claires et un quiz.
- A2
- Expressions : 22
- Situations : 4
- Étudiez ce point dans le cahier A2 →
L’essentiel
Pour prendre rendez-vous chez le médecin, dites I'd like to make an appointment with a GP, please. Décrivez le problème avec I've got + un symptôme : I've got a sore throat. En Grande-Bretagne, le médecin généraliste s’appelle un GP et son cabinet une surgery ; dites make an appointment, et non take an appointment.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Prendre rendez-vous par téléphone
Décrire le problème
Utilisez I've got pour la plupart des symptômes, et My … hurts pour une partie du corps.
Les questions du médecin
À la fin du rendez-vous
Comment expliquer ce qui ne va pas ?
| À dire | Signification |
|---|---|
| I've got a headache. | J’ai mal à la tête. |
| I've got a stomach ache. | J’ai mal au ventre. |
| I've got a cold. | Le nez qui coule et de la toux. |
| I've got a rash. | Des plaques rouges sur la peau. |
| I feel sick. | Je pense que je vais vomir. |
| I've been sick. | J’ai vomi. |
- I have pain in my head.I've got a headache.
L’anglais utilise un mot pour les douleurs courantes : headache, stomach ache, toothache, backache.
- I am sick since three days.I've been ill for three days.
Utilisez have been avec for si le problème persiste. En Grande-Bretagne, ill est le terme le plus sûr : sick évoque souvent le fait de vomir.
- Can I take an appointment?Can I make an appointment?
En anglais, on utilise make ou book pour prendre rendez-vous.