संवाद

अंग्रेज़ी में फ़ोन पर मेज़ बुक करना

18 पंक्तियों के अंग्रेज़ी संवाद से फ़ोन पर मेज़ बुक करने का अभ्यास करें: समय तय करें, नाम की वर्तनी बताएँ और विवरण जाँचें, फिर संकेत व छोटी प्रश्नोत्तरी आज़माएँ।

संक्षेप में

I'd like to book a table for four, please कहें, फिर दिन और समय दें। फ़ोन खत्म करने से पहले दिन, समय और लोगों की संख्या जाँचें। लोगों के लिए for four और समय के लिए at eight रखें।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

रसोई की मेज़ पर व्यक्ति फ़ोन से रेस्तराँ बुक करता है।
फ़ोन करने वाला I'd like to book a table for four, please कह सकता है और अंत से पहले समय जाँच सकता है। चित्रांकन: Atelier

रेस्तराँ फ़ोन करते समय क्या कहें?

शुक्रवार शाम चार लोगों की मेज़ चाहिए। बातचीत एक बार पढ़ें। फिर «अपनी भूमिका का अभ्यास करें» (Practise your part) चुनें: पंक्तियाँ दिखाने से पहले बोलें।

अभ्यास में आपकी पंक्तियाँ छिपी रहती हैं। उन्हें ज़ोर से बोलें, फिर तुलना के लिए दिखाएँ।
  1. Restaurant

    Good afternoon, The Willow. How can I help?

    अर्थ

    व्यक्ति रेस्तराँ का नाम बताता है।

  2. आप

    Hello. I'd like to book a table for four on Friday evening, please.

    शुक्रवार शाम चार लोगों की मेज़ माँगें।

    अर्थ

    आप मेज़ माँगते हैं और लोगों की संख्या व दिन बताते हैं।

  3. Restaurant

    Of course. What time would you like?

    अर्थ

    वे आने का समय पूछते हैं।

  4. आप

    Half past seven, if possible.

    शाम 7.30 बजे के लिए पूछें।

    अर्थ

    आप शाम 7.30 बजे खाना चाहेंगे।

  5. Restaurant

    I'm afraid we're fully booked at half past seven. We have a table at eight. Would that suit you?

    अर्थ

    शाम 7.30 पर मेज़ नहीं है। क्या रात 8 बजे ठीक है?

  6. आप

    Yes, eight is fine. Could we have a table by the window?

    रात 8 बजे मानें। खिड़की के पास मेज़ माँगें।

    अर्थ

    आप समय मानकर खिड़की के पास मेज़ माँगते हैं।

  7. Restaurant

    I'll make a note of that. Can I take your name, please?

    अर्थ

    वे अनुरोध लिखते हैं और नाम पूछते हैं।

  8. आप

    It's Maya Reed.

    नाम दें: Maya Reed।

    अर्थ

    आप बुकिंग का नाम देते हैं।

  9. Restaurant

    Could you spell your surname, please?

    अर्थ

    वे उपनाम के अक्षर पूछते हैं।

  10. आप

    Yes, R-E-E-D.

    उपनाम की वर्तनी बताएँ: Reed।

    अर्थ

    आप Reed की वर्तनी बताते हैं।

  11. Restaurant

    Thank you. So that's a table for four at eight on Friday, under the name Reed.

    अर्थ

    वे लोग, समय, दिन और नाम जाँचते हैं।

  12. आप

    That's right. One of us is a small child. Could we have a high chair, please?

    विवरण पक्के करें। छोटे बच्चे की ऊँची कुर्सी माँगें।

    अर्थ

    आप विवरण पक्के करके छोटे बच्चे की कुर्सी माँगते हैं।

  13. Restaurant

    Certainly. Is there anything else?

    अर्थ

    वे ऊँची कुर्सी दे सकते हैं। और कुछ चाहिए?

  14. आप

    Sorry, could you say the time again, please?

    समय दोहराने को कहें।

    अर्थ

    आप समय दोहराने को कहते हैं।

  15. Restaurant

    Eight o'clock on Friday evening.

    अर्थ

    बुकिंग शुक्रवार रात 8 बजे की है।

  16. आप

    Lovely. Thank you. See you on Friday.

    धन्यवाद दें और कहें कि शुक्रवार मिलेंगे।

    अर्थ

    आप धन्यवाद देकर आने का समय बताते हैं।

  17. Restaurant

    We look forward to seeing you. Goodbye.

    अर्थ

    वे विनम्र अंत करते हैं।

  18. आप

    Goodbye.

    विदा लें।

    अर्थ

    आप फ़ोन खत्म करते हैं।

बुकिंग के विवरण कैसे जाँचें?

बुकिंग के छोटे शब्द
कहेंइसके लिए रखें
a table for fourबच्चों सहित लोगों की संख्या
at eightसमय
on Fridayदिन
under the name Reedबुकिंग का नाम
by the windowबैठने की पसंदीदा जगह

I'll make a note of that का अर्थ अनुरोध लिख लेना है। समय तय है, लेकिन खिड़की की मेज़ का वादा नहीं। जाँचना हो तो Is a table by the window available? पूछें।

क्या माँग सकते हैं?

बुकिंग के कौन-से वाक्यांश जाँचें?

  • I'd like to book a table to four people.I'd like to book a table for four people.

    लोगों की संख्या से पहले for रखें।

  • We'd like to come in Friday.We'd like to come on Friday.

    दिन से पहले on रखें: on Friday।

  • Could you to repeat that, please?Could you repeat that, please?

    could you के बाद क्रिया रखें: repeat, say या spell।

नई बुकिंग आज़माएँ

  • शनिवार सात बजे तीन लोगों की मेज़ माँगें।
  • अलग समय मानें या दूसरा दिन पूछें।
  • उपनाम की वर्तनी बताएँ।
  • विदा से पहले दिन, समय और लोगों की संख्या दोहराएँ।
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
Maya की अंतिम बुकिंग कितने बजे है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Eight on Friday. Maya शाम 7.30 माँगती है, लेकिन शुक्रवार आठ बजे उपलब्ध मेज़ स्वीकारती है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
रेस्तराँ कहता है, 'Would that suit you?' क्या पूछ रहा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Is that time OK for you?. यहाँ Would that suit you? पूछता है कि दिया समय आपके लिए ठीक है या नहीं।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
शाम 6 बजे दो लोगों की मेज़ चाहिए। सही अनुरोध कौन-सा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

A table for two at six, please.. लोगों के लिए for two और बुकिंग के समय के लिए at six रखें।

आधारित पाठ्यक्रम