حوار

حجز طاولة عبر الهاتف بالإنجليزية

تدرّب على حجز طاولة عبر الهاتف بحوار إنجليزي من 18 سطرًا: اتفق على وقت، وتهجَّ اسمك، وتحقق من التفاصيل، ثم جرّب الإرشادات واختبارًا قصيرًا.

باختصار

قل I'd like to book a table for four, please، ثم اذكر اليوم والوقت. تحقق من اليوم والوقت وعدد الأشخاص قبل إنهاء المكالمة. استخدم for four للأشخاص وat eight للوقت.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

شخص يحجز في مطعم عبر الهاتف عند طاولة مطبخ.
يمكن للمتصل قول I'd like to book a table for four, please والتحقق من الوقت قبل إنهاء المكالمة. رسم توضيحي: Atelier

ماذا تقول عندما تتصل بمطعم؟

تريد طاولة لأربعة أشخاص مساء الجمعة. اقرأ المكالمة مرة واحدة. ثم اختر Practise your part «تدرّب على دورك»: قل أسطرك قبل إظهارها.

تُخفى عباراتك في وضع التدريب. قلها بصوت عالٍ، ثم أظهرها للمقارنة.
  1. Restaurant

    Good afternoon, The Willow. How can I help?

    المعنى

    يخبرك الشخص باسم المطعم.

  2. أنت

    Hello. I'd like to book a table for four on Friday evening, please.

    اطلب طاولة لأربعة أشخاص مساء الجمعة.

    المعنى

    تطلب طاولة وتذكر عدد الأشخاص واليوم.

  3. Restaurant

    Of course. What time would you like?

    المعنى

    يسألك عن الوقت الذي تريد المجيء فيه.

  4. أنت

    Half past seven, if possible.

    اطلب السابعة والنصف مساءً.

    المعنى

    تود تناول الطعام في السابعة والنصف مساءً.

  5. Restaurant

    I'm afraid we're fully booked at half past seven. We have a table at eight. Would that suit you?

    المعنى

    لا توجد طاولات في السابعة والنصف مساءً. هل تناسبك الثامنة مساءً؟

  6. أنت

    Yes, eight is fine. Could we have a table by the window?

    اقبل الثامنة مساءً. واطلب طاولة بجانب النافذة.

    المعنى

    تقبل الوقت وتطلب طاولة قرب النافذة.

  7. Restaurant

    I'll make a note of that. Can I take your name, please?

    المعنى

    يسجل طلبك ويسأل عن اسمك.

  8. أنت

    It's Maya Reed.

    اذكر اسمك: Maya Reed.

    المعنى

    تذكر الاسم الذي سيُسجل به الحجز.

  9. Restaurant

    Could you spell your surname, please?

    المعنى

    يسأل عن حروف اسم عائلتك.

  10. أنت

    Yes, R-E-E-D.

    تهجَّ اسم عائلتك: Reed.

    المعنى

    تتهجى Reed.

  11. Restaurant

    Thank you. So that's a table for four at eight on Friday, under the name Reed.

    المعنى

    يتحقق من عدد الأشخاص والوقت واليوم والاسم.

  12. أنت

    That's right. One of us is a small child. Could we have a high chair, please?

    أكد التفاصيل. واطلب كرسيًا مرتفعًا لطفل صغير.

    المعنى

    تؤكد التفاصيل وتطلب كرسيًا لطفل صغير.

  13. Restaurant

    Certainly. Is there anything else?

    المعنى

    يمكنه توفير الكرسي المرتفع. هل تحتاج إلى شيء آخر؟

  14. أنت

    Sorry, could you say the time again, please?

    اطلب منه تكرار الوقت.

    المعنى

    تطلب منه تكرار الوقت.

  15. Restaurant

    Eight o'clock on Friday evening.

    المعنى

    الحجز في الثامنة مساء الجمعة.

  16. أنت

    Lovely. Thank you. See you on Friday.

    اشكره وقل إنك ستراه يوم الجمعة.

    المعنى

    تشكره وتذكر موعد مجيئك.

  17. Restaurant

    We look forward to seeing you. Goodbye.

    المعنى

    ينهي المكالمة بأدب.

  18. أنت

    Goodbye.

    ودّعه.

    المعنى

    تنهي المكالمة.

كيف تتحقق من تفاصيل الحجز؟

كلمات صغيرة لحجزك
قلتُستخدم لـ
a table for fourعدد الأشخاص، بمن فيهم الأطفال
at eightالوقت
on Fridayاليوم
under the name Reedالاسم المسجل في الحجز
by the windowالمكان الذي تود الجلوس فيه

تعني I'll make a note of that أنه سيسجل طلبك. وافق المطعم على الوقت، لكنه لم يَعِد بطاولة قرب النافذة. اسأل Is a table by the window available? إن كنت تحتاج إلى التحقق.

ما الذي قد تطلبه؟

ما عبارات الحجز التي ينبغي مراجعتها؟

  • I'd like to book a table to four people.I'd like to book a table for four people.

    استخدم for قبل عدد الأشخاص.

  • We'd like to come in Friday.We'd like to come on Friday.

    استخدم on قبل اليوم: on Friday.

  • Could you to repeat that, please?Could you repeat that, please?

    بعد could you، استخدم الفعل: repeat أو say أو spell.

جرّب حجزًا جديدًا

  • اطلب طاولة لثلاثة أشخاص يوم السبت في السابعة.
  • اقبل وقتًا مختلفًا أو اطلب يومًا آخر.
  • تهجَّ اسم عائلتك.
  • كرر اليوم والوقت وعدد الأشخاص قبل الوداع.
السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
ما موعد حجز مايا بعد الاتفاق؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Eight on Friday. تطلب مايا السابعة والنصف مساءً، لكنها تقبل الطاولة المتاحة في الثامنة يوم الجمعة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
يقول المطعم: «Would that suit you?» عمّ يسأل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Is that time OK for you?. يسأل Would that suit you? هنا إن كان الوقت المعروض يناسبك.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
تريد طاولة لشخصين في السادسة مساءً. أي طلب صحيح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

A table for two at six, please.. استخدم for two للأشخاص وat six لموعد الحجز.

مُعدّ انطلاقًا من