अद्यतन:
संवाद
अंग्रेज़ी में फ़ोन पर बातचीत: संवाद और अभ्यास
किसी से बात करने का अनुरोध, संदेश छोड़ना और विवरण जाँचना सीखने के लिए 18 पंक्तियों के संवाद से अंग्रेज़ी फ़ोन कॉल का अभ्यास करें, फिर छोटी वाक्यांश प्रश्नोत्तरी आज़माएँ।
- A2
- पंक्तियाँ: 18
- अभ्यास का तरीका
- इसे A2 अध्ययन पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Hello. Can I speak to Maya Patel, please? से शुरू करें। फिर अपना नाम और फ़ोन करने का कारण बताएँ। Maya व्यस्त हो तो संदेश छोड़ने को कहें; speak to कहें, speak Maya नहीं।
पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

व्यक्ति व्यस्त हो तो क्या कहें?
आप Alex Reed हैं। अंग्रेज़ी कक्षा के बारे में Elm Centre को फ़ोन करते हैं। Maya Patel बैठक में है। अपना नंबर छोड़ें और दो बजे के बाद फ़ोन करने को कहें। Alex की पंक्तियाँ छिपाने के लिए «अपनी भूमिका का अभ्यास करें» (Practise your part) चुनें। छोटा संकेत पढ़ें, अपना जवाब कहें, फिर पंक्ति दिखाएँ।
- Receptionist
Good morning, Elm Centre. How can I help?
अर्थ
रिसेप्शनिस्ट फ़ोन उठाता है।
- आप
Hello. Can I speak to Maya Patel, please?
नमस्ते कहें और Maya Patel से बात करने को कहें।
अर्थ
आप Maya से बात करने को कहते हैं।
- Receptionist
May I ask who's calling?
अर्थ
आपका नाम क्या है?
- आप
It's Alex Reed. I'm calling about the English class.
अपना नाम बताएँ: Alex Reed। कहें कि फ़ोन अंग्रेज़ी कक्षा के बारे में है।
अर्थ
आप अपना नाम और फ़ोन करने का कारण देते हैं।
- Receptionist
One moment, please. I'll put you through.
अर्थ
कृपया इंतज़ार करें। मैं आपको Maya से जोड़ता/जोड़ती हूँ।
- आप
Thank you.
रिसेप्शनिस्ट को धन्यवाद दें।
अर्थ
आप रिसेप्शनिस्ट को धन्यवाद देते हैं।
- Receptionist
I'm sorry. She's in a meeting. Can I take a message?
अर्थ
Maya अभी बात नहीं कर सकती। रिसेप्शनिस्ट उसके लिए संदेश लिख सकता है।
- आप
Yes, please. Could you ask her to call me back?
स्वीकार करें। रिसेप्शनिस्ट से कहें कि Maya को वापस फ़ोन करने को बताए।
अर्थ
आप चाहते हैं कि Maya बाद में फ़ोन करे।
- Receptionist
Of course. What's your number?
अर्थ
Maya को कौन-सा फ़ोन नंबर इस्तेमाल करना चाहिए?
- आप
It's 07700 900123.
यह नंबर दें: 07700 900123।
अर्थ
आप अपना फ़ोन नंबर देते हैं।
- Receptionist
Sorry, could you say that again more slowly?
अर्थ
कृपया नंबर धीरे दोहराएँ।
- आप
Yes. 07700, then 900123.
नंबर धीरे, दो हिस्सों में दोहराएँ।
अर्थ
आप नंबर दो हिस्सों में दोहराते हैं।
- Receptionist
Thank you. Is that Alex Read, R-E-A-D?
अर्थ
रिसेप्शनिस्ट आपके उपनाम की वर्तनी जाँचता है।
- आप
It's Reed, R-E-E-D.
अपना उपनाम सुधारें। Reed की वर्तनी बताएँ।
अर्थ
आप वर्तनी सुधारते हैं।
- Receptionist
Thank you. When can she call you?
अर्थ
आप किस समय बात कर सकते हैं?
- आप
After two, please. I finish work at two.
दो बजे के बाद फ़ोन करने को कहें। कहें कि आपका काम दो बजे समाप्त होता है।
अर्थ
आप दो बजे के बाद फ़ोन उठा सकते हैं।
- Receptionist
I'll pass on your message.
अर्थ
मैं Maya को संदेश दूँगा/दूँगी।
- आप
Thanks for your help. Goodbye.
रिसेप्शनिस्ट को धन्यवाद दें और विदा कहें।
अर्थ
आप रिसेप्शनिस्ट को धन्यवाद देकर कॉल समाप्त करते हैं।
नाम या नंबर कैसे जाँचें?
| आपको यह करना है… | कहें |
|---|---|
| फ़ोन करने वाले का नाम पूछना | Who's calling, please? |
| वर्तनी पूछना | Could you spell your surname, please? |
| दोहराने को कहना | Sorry, could you say that again? |
| नंबर जाँचना | Was that 123 or 132? |
| सुनने की समस्या समझाना | I'm sorry, I can't hear you very well. |
| बाद में फ़ोन करने की पेशकश करना | I'll call back this afternoon. |
फ़ोन नंबर एक-एक अंक करके कहें। 07700 के लिए zero seven seven zero zero या oh seven seven oh oh कह सकते हैं। जिस विवरण की पुष्टि चाहते हैं उसे दोहराएँ: Was that Reed, R-E-E-D? यह केवल What? कहने से स्पष्ट है।
कॉल में क्या इस्तेमाल कर सकते हैं?
ढूँढ़ें:
- Can I speak Maya, please?Can I speak to Maya, please?
व्यक्ति के नाम से पहले speak to रखें।
- Could you ask her call me back?Could you ask her to call me back?
ask her to call रखें: क्रिया से पहले to बनाए रखें।
- I'm calling for the English class.I'm calling about the English class.
कक्षा आपका विषय हो तो about रखें। Calling for someone का अर्थ उस व्यक्ति से बात करने का अनुरोध हो सकता है।